home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Tools 5 / Amiga Tools 5.iso / tools / dtp / canondisk_v3.5 / docs / driverliesmich.lzh / LIESMICH < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1996-06-17  |  112.4 KB  |  2,739 lines
  1.  
  2.                             COPYRIGHT 
  3.                             ---------
  4.  
  5. Copyright  1992-96,  Wolf  Faust.   Alle Rechte vorbehalten.  Ohne
  6. vorherige,  schriftliche  Zustimmung  von  Wolf  Faust  oder Canon
  7. Europe  N.V.   darf  dieses  Dokument  weder auszugsweise noch als
  8. Ganzes vervielfätigt, photokopiert, abgedruckt, übersetzt oder auf
  9. ein  elektronisches  Medium  bzw.   in  eine maschinenlesbare Form
  10. übertragen werden.
  11.  
  12. Jegliche  in  diesem Handbuch beschriebene Software unterliegt dem
  13. Copyright  1992-96  von Wolf Faust.  Alle Rechte vorbehalten.  Die
  14. Verteilung  bzw.   der Verkauf dieser Produkte darf ausschließlich
  15. der   Verwendung   durch   den   ursprünglichen   Käufer   dienen.
  16. Rechtmäßige  Benutzer dieser Programme sind hiermit lediglich dazu
  17. berechtigt,  die  Programme  von deren Datenträger in den Speicher
  18. eines Computers einzulesen, und zwar ausschließlich zur Ausführung
  19. der  Programme.   Außer  zum  Erstellen  von  Arbeitskopien ist es
  20. rechtswidrig,  diese  Produkte  zu vervielfältigen und zu kopieren
  21. bzw.  weiterzuverkaufen oder anderweitig zu verteilen.
  22.  
  23. Installer  Copyright  1991-1992 Commodore-Amiga, Inc.  Alle Rechte
  24. vorbehalten.  Vertrieb in Lizenz von Commodore.
  25. More  Copyright  1986-1993 Commodore-Amiga, Inc.  Alle Rechte
  26. vorbehalten.  Vertrieb in Lizenz von Commodore.
  27.  
  28.  
  29.  
  30.  
  31.  
  32.  
  33.  
  34.  
  35.                        HAFTUNGSAUSSCHLUSS 
  36.                        ------------------
  37.  
  38. DIE  IN  DIESEM  HANDBUCH ENTHALTENEN INFORMATIONEN WERDEN "SO WIE
  39. SIE SIND" ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, D.H. OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE
  40. BZW.    IMPLIZITE   GEWÄHRLEISTUNGEN   ODER   VORBEHALTUNGEN  ODER
  41. ZUSATZKLAUSELN  BEZÜGLICH  DER  ANWENDUNG, DER ERGEBNISSE ODER DES
  42. NUTZENS   DIESER   INFORMATIONEN,   IHRER   EIGNUNG,  GENAUIGKEIT,
  43. ZUVERLÄSSIGKEIT ODER AKTUALITÄT.  JEDWEDE RISIKEN HINSICHTLICH DER
  44. VERWENDUNG DIESER INFORMATIONEN WERDEN VOM ANWENDER ÜBERNOMMEN.
  45.  
  46. UNTER   KEINEN   UMSTÄNDEN   HAFTET  WOLF  FAUST  ODER  CANON  FÜR
  47. IRGENDWELCHE  DIREKTEN,  INDIREKTEN, ZUFÄLLIGEN ODER FOLGESCHÄDEN,
  48. SELBST  WENN WOLF FAUST ODER CANON DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN
  49. ANGEZEIGT WURDE.
  50.  
  51. DIESER   HAFTUNGSAUSSCHLUSS  ERSETZT  ALLE  GEGENTEILIG  LAUTENDEN
  52. MÜNDLICHEN ODER SCHRIFTLICHEN ERKLÄRUNGEN.
  53.  
  54. INSTALLER SOFTWARE IS PROVIDED "`AS-IS"' AND SUBJECT TO CHANGE; NO
  55. WARRANTIES  ARE  MADE.  ALL USE IS AT YOUR OWN RISK.  NO LIABILITY
  56. OR RESPONSIBILITY IS ASSUMED.
  57.  
  58. THE  MORE  PROGRAM IS PROVIDED "`AS-IS"' AND SUBJECT TO CHANGE; NO
  59. WARRANTIES  ARE  MADE.  ALL USE IS AT YOUR OWN RISK.  NO LIABILITY
  60. OR RESPONSIBILITY IS ASSUMED.
  61.  
  62.  
  63.  
  64.  
  65.  
  66.  
  67.  
  68.  
  69.  
  70.                          WARENZEICHEN 
  71.                          ------------
  72.  
  73. Art   Department  Professional  und  TruePrint  sind  eingetragene
  74. Warenzeichen  von  ASDG  Incorporated, Amiga ist ein eingetragenes
  75. Warenzeichen  von  Commodore  Büromaschinen  GmbH,  Epson  ist ein
  76. eingetragenes  Warenzeichen  von Epson America, Inc, Proprinter XL
  77. ist  ein  eingetragenes  Warenzeichen  von  International Business
  78. Machines   Corp.,   LaserJet,  LaserJet  PLUS  und  PaintJet  sind
  79. eingetragene  Warenzeichen  von  Hewlett-Packard  Company, NEC und
  80. Pinwriter  sind  eingetragene  Warenzeichen  von  NEC  Information
  81. Systems,  Canon  ist  ein eingetragenes Warenzeichen von Canon USA
  82. Inc.
  83.  
  84. Dieses  Dokument  kann noch weitere Warenzeichen enthalten, die zu
  85. den damit in Verbindung stehenden Quellen gehören.
  86.  
  87.  
  88.  
  89.  
  90.  
  91.  
  92.  
  93.                           Willkommen 
  94.                           ----------
  95.  
  96. Auf  der  Canon-Disk ist Software zur Steuerung Ihres Druckers von
  97. dem Commodore Amiga Personal Computer aus.  Die Canon-Disk besteht
  98. aus  mehreren  voneinander unabhängigen Teilen, den Canon-Treibern
  99. und  dem  Canon  Anwendungsprogramm.   Um die Stärken aufzuzählen,
  100. könnten wir leicht mehrere Seiten füllen, weshalb Sie hier nur ein
  101. paar "`Highlights"' der Software finden:
  102.  
  103. * Workbench  Druckertreiber, die speziell für einen Canon Drucker
  104.   entwickelt   worden  sind. Viele Funktionen  der  Treiber  sind
  105.   einzigartig auf dem Amiga.
  106.  
  107. * Frei definierbare Mischalgorithmen (Dither-Routinen).
  108.  
  109. * einstellbade Farbkorrektur durch den Treiber.
  110.  
  111. * 16-stufige Farbkorrektur für jede Farbkomponente.
  112.  
  113. * Farbausgleich zur Korrektur von Farbunreinheiten.
  114.  
  115. * Style Guide konforme KS 2.04/3/3.1 Oberfläche.
  116.  
  117. * Ausgabe  von  256  anstatt 16 Graustufen mittels eines normalen
  118.   Workbench Druckertreibers.
  119.  
  120. * Schnelle Druckausgabe, da die gesamte Software optimiert ist und
  121.   auch  automatisch  68020/30/40  Prozessoren  mit  speziellen  Code
  122.   unterstützt.
  123.  
  124. * PageStream Druckertreiber für Canons Extended Emulation.
  125.  
  126. * Download-Font durch die Treiber.
  127.  
  128. * Eine eingeschränkte version des CanonStudio Druckprogramms.
  129.  
  130. * Eingeschränkte aber funktionsfähige Version des CanonStudio
  131.   Druckprogramms zum Drucken von Grafiken.
  132.  
  133. Nochmals: dies sind nur einige der Fähigkeiten der Canon Software.
  134.  
  135.  
  136.  
  137.                       Systemanforderungen
  138.                       -------------------
  139.  
  140. Die  Canon  Software ist kompatibel zur gesamten Familie der Amiga
  141. Computer.   Diese besteht aus dem A500, A500+, A600, A1000, A1200,
  142. A2000,  A2500,  A2500/30  und  A4000 Amiga Computer.  Die Software
  143. wurde  so entwickelt, daß sie unter der Workbench Version 2.04 und
  144. der  neuen  Version  3/3.1 funktioniert.
  145.  
  146. Sämtliche  Canon  Programme  benötigen  kaum Speicher, so daß alle
  147. Programme  schon  auf  einem  nicht mit Speicher erweiterten Amiga
  148. laufen.
  149.  
  150.  
  151.                       Über dieses Handbuch
  152.                       --------------------
  153.  
  154. Die Canon Software ist sehr einfach zu bedienen.  Trotzdem sollten
  155. Sie  für  seine  Anwendung  mit  den  Grundzügen der Benutzung des
  156. Amigasystems  vertraut  sein.   Dieses  Handbuch  setzt  einen  so
  157. vertrauten  Leser  voraus.  Wollen Sie mehr über die Grundzüge der
  158. Benutzung  Ihres  Amigasystems  wissen,  als in diesem Handbuch zu
  159. finden  ist, möchten wir Sie auf die einführenden Texte hinweisen,
  160. die  Ihrem  Amiga  beilagen.   Weiterhin  verweisen  wir die neuen
  161. Amigabesitzer  für  grundlegende Fragen und eine einführende Hilfe
  162. auf   die   lokalen   Amiga  Benutzergruppen  diverser  Clubs  und
  163. Datennetzwerke.
  164.  
  165. Die  in  diesem  Buch  verwendeten  Übersetzungen  von  englischen
  166. Informatik-Begriffen  erfolgt  in  strenger  Anlehnung  an die von
  167. Entwicklern  und  Commodore vereinbarten Richtlinien.  Sollte dies
  168. einmal nicht der Fall sein, hilft das Glossar weiter.
  169.  
  170.  
  171.  
  172.  
  173.                              Danke
  174.                              -----
  175.  
  176. Bei  der Entwicklung dieses Programms wurde ich von vielen Testern
  177. unterstützt.   An diese und all diejenigen, die mir Anregungen für
  178. die Programme/Treiber schickten, sei hiermit gedankt.
  179.  
  180. Ein  besonderes  Dankeschön  geht an die Leute der Firma Canon UK,
  181. deren Amiga-Support wohl einzigartig ist.
  182.  
  183.  
  184.  
  185.                     Die Canon Druckertreiber 
  186.                     ------------------------
  187.  
  188. Nach  erfolgreicher  Installation  der  Druckertreiber sollten Sie
  189. schon  Drucken  können.   Oft  ist aber eine weitere Anpassung der
  190. Treiber   an  den  vorhandenen  Drucker  notwendig,  um  teilweise
  191. erhebliche Geschwindigkeits- und Qualitätsteigerungen zu erzielen.
  192. Weiter  unten  finden  Sie  die  Beschreibung  jedes  Treibers  im
  193. einzelnen,  doch  zunächst  ein  paar  Erklärungen,  die  für alle
  194. Treiber gelten.
  195.  
  196.  
  197.  
  198.  
  199.  
  200.                   Was ist ein Druckertreiber?
  201.  
  202.   
  203.  
  204.       GRAFIK  >--------------
  205.                             |
  206.                             |
  207.                            \|/
  208.       
  209.                        -----------
  210.       TEXT    >------> | Treiber | >-------> DRUCKER
  211.                        -----------
  212.       
  213.                            /|\
  214.                             |
  215.                             |
  216.                             |
  217.       
  218.                      Voreinstellungen
  219.       
  220.       
  221.       
  222. Das  obige  Bild  zeigt  die Funktionsweise eines Druckertreibers.
  223. Ein   Treiber   erhält  Text,  Grafiken  und  Steuersequenzen  von
  224. Amiga-Programmen.   Diese  Sequenzen  bzw. Befehle  sind auf allen
  225. Amigas  gleich und festgelegt in einem Standard.  Ja, viele dieser
  226. Befehle    sind    sogar   identisch   mit   denen   auf   anderen
  227. Rechnersystemen.   Die  Aufgabe des Treibers ist es, die von allen
  228. Programmen  einheitlich  benutzten  Befehle,  in Steuerbefehle für
  229. einen  spezifischen  Drucker  zu  übersetzen.   Der Vorteil dieser
  230. Methode  liegt darin, daß alle Programme nur eine Sprache sprechen
  231. müssen   und   nicht   die   vielen  auf  dem  Markt  befindlichen
  232. Druckersprachen (im folgenden Emulation genannt).
  233.  
  234. Wollen  Sie  also  dem  Drucker  z.B.   eine Steuersequenz für den
  235. Fettdruck  schicken,  dann  müssen  Sie  sich  zwischen  den  zwei
  236. Sprachen entscheiden.  Entweder Sie benutzen die Amiga-Befehle und
  237. senden   diese   an  Prt:,  oder  Sie  benutzen  die  in  Ihrem
  238. Druckerhandbuch  angegebenen  Befehle  und senden diese an Par:.
  239. Ein  oft  begangener  Fehler ist es, druckerspezifische Befehle an
  240. Prt:  anstatt Par:  zu schicken.
  241.  
  242. Alle Befehle Ihres Druckers lassen sich über Prt:  ansprechen.  Es
  243. ist   daher   äußerst   unfein,   den  Drucker  direkt  über  Par:
  244. anzusprechen,   da   dies   nur  auf  einen  spezifischen  Drucker
  245. funktioniert.   Es  gibt  noch mehr wichtige Gründe für Prt:, doch
  246. nicht in diesem Handbuch.
  247.  
  248.  
  249.  
  250.                   Die Workbench-Druckertreiber
  251.                   ----------------------------
  252.  
  253. Sollten  Sie  einen Canon Druckertreiber auf einem Amiga mit einem
  254. 68020/30/40 Prozessor    ausführen,   werden   von   dem   Treiber
  255. automatisch  speziell  für  diese  Prozessoren optimierte Routinen
  256. eingesetzt.   Dies  gilt für alle größeren Programme auf der Canon
  257. Diskette.    Es   gibt  keine  spezielle  "`Turbo-Version"'  eines
  258. Programms oder Treibers.
  259.  
  260. Die  Canon-Treiber  unterstützen  bis  zu  7  durch  die Workbench
  261. Voreinstellungs-Editoren    einstellbare    Druckdichten    (engl.
  262. density), welche Sie im folgenden in Form von Tabellen dargestellt
  263. finden.   Auch  finden  Sie  in  den Tabellen die von den Treibern
  264. unterstützten Amiga-Befehlssequenzen.  Einige Treiber unterstützen
  265. einen  reinen Grafikmodus.  Dieser Modus erlaubt nur den Druck von
  266. Grafik  und  nicht  von Text.  Entgegen den Tabellen entspricht in
  267. diesem Modus die X- immer der Y-Druckdichte.
  268.  
  269.  
  270.  
  271. BJ5-230 und BJ300-330 Treiber:
  272.  
  273. Dichte   X dpi   Y dpi   Kommentar     
  274. 1        180      180    keine Sonderfunktion 
  275. 2        360      360    keine Sonderfunktion 
  276. 3        360      180     
  277. 4        120      360     
  278. 5        180      360     
  279. 6        240      360     
  280. 7        360      360     
  281.  
  282. CanonBJ-EC Druckdichten (normal/BJC610 Modus):
  283.  
  284. Dichte    X dpi   Y dpi   Kommentar     
  285. 1        180/360  360/360 keine Sonderfunktion 
  286. 2        360/720  360/720 keine Sonderfunktion 
  287. 3        180/180  180/180     
  288. 4        120/180  360/180     
  289. 5        180/360  360/360     
  290. 6        360/720  180/360     
  291. 7        360/720  360/720     
  292.  
  293.  
  294. CanonBJ5-230-Befehle:
  295.  
  296. Name   Amiga-Sequenz   Funktion     
  297. aRIS             ESCc               reset              ISO
  298. aRIN             ESC#1           initialize           Amiga
  299. aIND             ESCD                lf                ISO
  300. aNEL             ESCE            return,lf             ISO
  301. aSGR0            ESC[0m        normal char set         ISO
  302. aSGR4            ESC[4m         underline on           ISO
  303. aSGR24           ESC[24m        underline off          ISO
  304. aSGR1            ESC[1m         boldface on            ISO
  305. aSGR22           ESC[22m        boldface off           ISO
  306. aSHORP0          ESC[0w         normal pitch           DEC
  307. aSHORP2          ESC[2w           elite on             DEC
  308. aSHORP1          ESC[1w           elite off            DEC
  309. aSHORP4          ESC[4w        condensed fine on       DEC
  310. aSHORP3          ESC[3w         condensed off          DEC
  311. aSHORP6          ESC[6w          enlarged on           DEC
  312. aSHORP5          ESC[5w          enlarged off          DEC
  313. aDEN6            ESC[6"z       shadow print on         DEC
  314. aDEN5            ESC[5"z       shadow print off        DEC
  315. aDEN4            ESC[4"z       doublestrike on         DEC
  316. aDEN3            ESC[3"z       doublestrike off        DEC
  317. aDEN2            ESC[2"z           NLQ on              DEC
  318. aDEN1            ESC[1"z           NLQ off             DEC
  319. aSUS2            ESC[2v        superscript on         Amiga
  320. aSUS1            ESC[1v        superscript off        Amiga
  321. aSUS4            ESC[4v         subscript on          Amiga
  322. aSUS3            ESC[3v         subscript off         Amiga
  323. aSUS0            ESC[0v      normalize the line       Amiga
  324. aPLU             ESCL          partial line up         ISO
  325. aPLD             ESCK         partial line down        ISO
  326. aFNT0            ESC(B  Typeface  0 (default): Courier DEC
  327. aFNT1            ESC(R     Typeface  1: Line Printer   DEC
  328. aPROP2           ESC[2p       proportional on         Amiga
  329. aPROP1           ESC[1p       proportional off        Amiga
  330. aVERP0           ESC[0z      1/8" line spacing        Amiga
  331. aVERP1           ESC[1z      1/6" line spacing        Amiga
  332. aSLPP            ESC[nt      set form length n         DEC
  333. aPERF               ESC[nq       perf skip n (n>0)       Amiga
  334. aPERF0           ESC[0q         perf skip off            Amiga
  335. aSLRM            ESC[Pn1;Pn2s   L&R margin             DEC
  336. aCAM             ESC#3         Clear margins          Amiga
  337. aTBC3            ESC[3g       Clear all h tabs         ISO
  338. aTBC4            ESC[4g        Clr all v tabs          ISO
  339. aTBCALL          ESC#4       Clr all h & v tabs       Amiga
  340. aTBSALL          ESC#5        Set default tabs        Amiga
  341. aRAW             ESC[Pn"r Next 'Pn' chars are raw     Amiga
  342.  
  343. CanonBJ300-Befehle:
  344.  
  345. Name        Escape sequence        Function         Defined By
  346. aRIS             ESCc              reset               ISO
  347. aRIN             ESC#1           initialize           Amiga
  348. aIND             ESCD               lf                 ISO
  349. aNEL             ESCE            return,lf             ISO
  350. aSGR0            ESC[0m        normal char set         ISO
  351. aSGR3            ESC[3m          italics on            ISO
  352. aSGR23           ESC[23m         italics off           ISO
  353. aSGR4            ESC[4m         underline on           ISO
  354. aSGR24           ESC[24m        underline off          ISO
  355. aSGR1            ESC[1m         boldface on            ISO
  356. aSGR22           ESC[22m        boldface off           ISO
  357. aSHORP0          ESC[0w         normal pitch           DEC
  358. aSHORP2          ESC[2w           elite on             DEC
  359. aSHORP1          ESC[1w           elite off            DEC
  360. aSHORP4          ESC[4w        condensed fine on       DEC
  361. aSGR0            ESC[0m        normal char set         ISO
  362. aSGR3            ESC[3m          italics on            ISO
  363. aSGR23           ESC[23m         italics off           ISO
  364. aSGR4            ESC[4m         underline on           ISO
  365. aSGR24           ESC[24m        underline off          ISO
  366. aSGR1            ESC[1m         boldface on            ISO
  367. aSGR22           ESC[22m        boldface off           ISO
  368. aSHORP0          ESC[0w         normal pitch           DEC
  369. aSHORP2          ESC[2w           elite on             DEC
  370. aSHORP1          ESC[1w           elite off            DEC
  371. aSHORP4          ESC[4w        condensed fine on       DEC
  372. aFNT0            ESC(B         typeface 0: Courier     DEC
  373. aFNT1            ESC(R         typeface 1: Letter Gothic DEC
  374. aFNT2            ESC(K         typeface 2: Prestige      DEC
  375. aFNT3            ESC(A         typeface 3: Script        DEC
  376. aFNT4            ESC(E         typeface 4: Press Roman PSDEC
  377. aFNT5            ESC(H         typeface 5: OCR-A         DEC
  378. aFNT6            ESC(Y         typeface 6: Olde World    DEC
  379. aFNT7            ESC(Z         typeface 7: Prestige Symbol DEC
  380. aFNT8            ESC(J         typeface 8: Presentator   DEC
  381. aFNT9            ESC(6         typeface 9: Orator        DEC
  382. aFNT10           ESC(C         typeface 10: Gothic SymbolDEC
  383. aPROP2           ESC[2p       proportional on         Amiga
  384. aPROP1           ESC[1p       proportional off        Amiga
  385. aVERP0           ESC[0z      1/8" line spacing        Amiga
  386. aVERP1           ESC[1z      1/6" line spacing        Amiga
  387. aSLPP            ESC[nt      set form length n         DEC
  388. aPERF             ESC[nq       perf skip n (n>0)       Amiga
  389. aPERF0           ESC[0q         perf skip off          Amiga
  390. aSLRM            ESC[Pn1;Pn2s   L&R margin             DEC
  391. aCAM             ESC#3         Clear margins          Amiga
  392. aTBC3            ESC[3g       Clear all h tabs         ISO
  393. aTBC4            ESC[4g        Clr all v tabs          ISO
  394. aTBCALL          ESC#4       Clr all h & v tabs       Amiga
  395. aTBSALL          ESC#5        Set default tabs        Amiga
  396. aRAW             ESC[Pn"r Next 'Pn' chars are raw     Amiga
  397.  
  398.  
  399. CanonBJ-EC-Befehle:
  400.  
  401. Name        Escape sequence        Function         Defined By
  402. aRIS             ESCc               reset              ISO
  403. aRIN             ESC#1           initialize           Amiga
  404. aIND             ESCD                lf                ISO
  405. aNEL             ESCE            return,lf             ISO
  406. aSGR0            ESC[0m        normal char set         ISO
  407. aSGR3            ESC[3m          italics on            ISO
  408. aSGR23           ESC[23m         italics off           ISO
  409. aSGR4            ESC[4m         underline on           ISO
  410. aSGR24           ESC[24m        underline off          ISO
  411. aSGR1            ESC[1m         boldface on            ISO
  412. aSGR22           ESC[22m        boldface off           ISO
  413. aSFC             SGR30-39    set foreground color      ISO
  414. aSHORP0          ESC[0w         normal pitch           DEC
  415. aSHORP2          ESC[2w           elite on             DEC
  416. aSHORP1          ESC[1w           elite off            DEC
  417. aSHORP4          ESC[4w        condensed fine on       DEC
  418. aSHORP3          ESC[3w         condensed off          DEC
  419. aSHORP6          ESC[6w          enlarged on           DEC
  420. aSHORP5          ESC[5w          enlarged off          DEC
  421. aDEN6            ESC[6"z       shadow print on         DEC
  422. aDEN5            ESC[5"z       shadow print off        DEC
  423. aDEN4            ESC[4"z       doublestrike on         DEC
  424. aDEN3            ESC[3"z       doublestrike off        DEC
  425. aDEN2            ESC[2"z           NLQ on              DEC
  426. aDEN1            ESC[1"z           NLQ off             DEC
  427. aSUS2            ESC[2v        superscript on         Amiga
  428. aSUS1            ESC[1v        superscript off        Amiga
  429. aSUS4            ESC[4v         subscript on          Amiga
  430. aSUS3            ESC[3v         subscript off         Amiga
  431. aSUS0            ESC[0v      normalize the line       Amiga
  432. aPLU             ESCL          partial line up         ISO
  433. aPLD             ESCK         partial line down        ISO
  434. aFNT0            ESC(B  Typeface  0 (default): Courier DEC
  435. aFNT1            ESC(R     Typeface  1  Sans Serif     DEC
  436. aFNT2            ESC(K     Typeface  2  Roman          DEC
  437. aFNT3            ESC(A        Typeface  3              DEC
  438. aFNT4            ESC(E        Typeface  4              DEC
  439. aFNT5            ESC(H        Typeface  5              DEC
  440. aFNT6            ESC(Y        Typeface  6              DEC
  441. aFNT7            ESC(Z        Typeface  7              DEC
  442. aFNT8            ESC(J        Typeface  8              DEC
  443. aFNT9            ESC(6        Typeface  9              DEC
  444. aFNT10           ESC(C        Typeface 10              DEC
  445. aPROP2           ESC[2p       proportional on         Amiga
  446. aPROP1           ESC[1p       proportional off        Amiga
  447. aJFY5            ESC[5 F      auto left justify        ISO
  448. aJFY7            ESC[7 F      auto right justify       ISO
  449. aJFY6            ESC[6 F      auto full justify        ISO
  450. aJFY0            ESC[0 F      auto justify off         ISO
  451. aJFY1            ESC[1 F      word fill(auto center)   ISO
  452. aVERP0           ESC[0z       1/8" line spacing        +++
  453. aVERP1           ESC[1z       1/6" line spacing        +++
  454. aSLPP            ESC[nt      set form length n         DEC
  455. aPERF            ESC[nq       perf skip n (n>0)       Amiga
  456. aPERF0           ESC[0q         perf skip off         Amiga
  457. aSLRM            ESC[Pn1;Pn2s   L&R margin             DEC
  458. aCAM             ESC#3         Clear margins          Amiga
  459. aTBC3            ESC[3g       Clear all h tabs         ISO
  460. aTBC4            ESC[4g        Clr all v tabs          ISO
  461. aTBCALL          ESC#4       Clr all h & v tabs       Amiga
  462. aTBSALL          ESC#5        Set default tabs        Amiga
  463. aRAW             ESC[Pn"r Next 'Pn' chars are raw     Amiga
  464.  
  465.  
  466.  
  467.  
  468.  
  469.  
  470.  
  471.                 Die PageStream 2.x -Druckertreiber
  472.                 ----------------------------------
  473.  
  474. Die   Canon   Diskette  enthält  mehrere  Druckertreiber  für  das
  475. DTP-Programm   PageStream   V2.x.   Die  Vorteile  dieser  Treiber
  476. bestehen  darin,  daß sie die Extended Emulation der Canon Drucker
  477. unterstützen.   Auch  komprimieren  die  Treiber die zu druckenden
  478. Grafikdaten,  was  zu einer erheblichen Geschwindigkeitssteigerung
  479. gegenüber den normalen PageStream-Treibern führt.
  480.  
  481. Die  Installation  der  PageStream-Treiber  gestaltet  sich  recht
  482. einfach.   Installieren  Sie  einen Canon-Treiber, werden Sie auch
  483. automatisch  gefragt, ob Sie einen PageStream-Treiber installieren
  484. wollen.   Voraussetzung hierfür ist jedoch, daß Sie einen Drucker
  485. besitzen, für den ein besonderer PageStream-Treiber vorhanden ist.
  486.  
  487. Der BJ2x0-Treiber unterstützt die Angabe von letter, legal, a4 und
  488. a3   im   Special-Eingabefeld  des  PageStream-Druckfensters  (auf
  489. Kleinschreibung achten!).
  490.  
  491. Der  CanonBJCx00.printer  Treiber  unterstützt  folgende  mit  '+'
  492. kombinierbare Angaben:
  493.  
  494. Papiergröße:
  495.  
  496. letter
  497. legal
  498. a4
  499. a3
  500. ledger
  501.  
  502. BJC800 Druckmodi:
  503.  
  504. modea
  505. modeb
  506. modec
  507. moded
  508. modee
  509.  
  510. BJC600 Druckmodi:
  511. Papier               : COATED oder OHP oder PLAIN (standard)
  512. Papierdicke          : NORM (standard) oder THICK
  513. Schwarzauftrag       : BLACK100 (standard) oder BLACK200
  514. Druckqualität        : GOOD oder DRAFT oder HIGH (standard)
  515.  
  516. Ein  BJC6x0 Druckmodus wird nur dann vom Treiber eingestellt, wenn
  517. einer   der   oben   angegeben   Druckmodi-Befehle  benutzt  wird.
  518. Ansonsten wird die normale Druckereinstellung benutzt.  Wollen Sie
  519. z.B.   möglichst schnell auf DIN A4 mit minderer Qualität drucken,
  520. dann   können   Sie   im  Special-Eingabefeld  folgendes  angaben:
  521. "A4+PLAIN+DRAFT+NORM+BLACK100".
  522.  
  523. Bitte  beachten  Sie,  daß der CanonBJC800.printer mit dem BJC 210
  524. benutzt werden sollte.
  525.  
  526.  
  527.                 Die PageStream 3.0i -Druckertreiber
  528.                 -----------------------------------
  529.  
  530. Wie  druckt  man  am besten mit einem Canon Drucker und PageStream
  531. 3.x?   Da  sich  das Treiberinterface von PageStream bei der neuen
  532. Version  3 geändert hat, können die alten Canon Treiber nicht mehr
  533. verwedent  werden.   Auch  kommt  mit PageStream kein ordentlicher
  534. Druckertreiber  mit,  so  daß  man  normal auf den eher schlechten
  535. Workbench Treiber von PageStream angewiesen ist.
  536.  
  537. Für   registrierte   CanonStudio   Benutzer  gibt  es  jetzt  seit
  538. PageStream  Version  3.0i  einen  CanonStudio-Server  Treiber.  Er
  539. erlaubt  das  einfache  und direkte Drucken von PageStream 3.0i in
  540. sehr  hoher Qualität.  Auch können Sie alle CanonStudio Funktionen
  541. beim  Ausdrucken benutzen, um den Ausdruck individuell anzupassen.
  542. Der  Treiber  sollte  daher  immer zum Drucken von PageStream 3.0i
  543. benutzt werden.
  544.  
  545.  
  546.                    Das SetupBJL-Programm
  547.                    ---------------------
  548. Für  einige  Canon  Drucker  wird neben dem CanonBJECPref-Programm
  549. auch  ein  SetupBJL-Programm  installiert.  Das Programm kann z.B.
  550. auch  als  SetupBJL-BJC4100  installiert werden, um den geeigneten
  551. Drucker  anzugeben.   Das SetupBJL-Programm dient zur permantenten
  552. Einstellung   von   Canon   Druckern,   die   über   keine  andere
  553. Einstellungsmöglichkeit besitzen.
  554.  
  555. Die  SetupBJL-Funktionen  sind mit denen des dokumentierten MS DOS
  556. Setup-Programms  fast  identisch.  Wir verzichten deshalb hier auf
  557. eine  weitere  Beschreibung  und verweisen auf die mit dem Drucker
  558. gelieferte  Dokumentation.   Die für den Amiga typische Funktionen
  559. des Programms finden Sie in diesem Kapitel beschrieben.
  560.  
  561. Das  Programm  speichert Ihre letzten Einstellungen in einer Datei
  562. namens  "SetupBJL.prefs"  im  Verzeichnis  von  SetupBJL  ab.  Sie
  563. können   auch   das   Menü   von  SetupBJL  benutzen,  um  mehrere
  564. Einstellungen für verschiedene Zwecke abzuspeichern.
  565.  
  566. Wie  alle  anderen  Canon  Programme,  erlaubt  auch  SetupBJL das
  567. Angeben  von verschiedenen Startargumenten mittels Tool Types bzw.
  568. Shell-Argumenten:
  569.  
  570.  
  571. PUBSCREEN=Name
  572.  
  573. Das  PUBSCREEN-Argument  erlaubt das Öffnen von SetupKXP auf einem
  574. mit Name definierten öffentlichen Bildschirm.
  575.  
  576. TOPAZ
  577.  
  578. SetupBJL verwendet normalerweise zum Schreiben seiner Fenstertexte die
  579. in den Workbench-Voreinstellungs-Editoren eingestellte Schrift
  580. (engl. font independent). Mit TOPAZ schalten Sie diese Funktion ab
  581. und es wird in jedem Fall die TOPAZ 8-Schrift verwendet.
  582.  
  583. SAVE
  584.  
  585. Mit  Hilfe  von  SAVE  können  Sie  Einstellungen  an  dem Drucker
  586. vornehmen,  ohne das Fenster von SetupBJL anzeigen zu lassen.  Die
  587. zuvor gespeicherten SetupBJL-Einstellungen werden von dem Programm
  588. am  Drucker  eingestellt  und  danach  das  Programm sofort wieder
  589. verlassen.   Das  SAVE-Schlüsselwort ist besonders im Zusammenhang
  590. mit   FROM   hilfreich,   um   den  Drucker  automatisch  zwischen
  591. verschiedenen  Einstellungen  umzuschalten.   Sollte  der  Drucker
  592. nicht   angeschlossen   oder  ausgeschaltet  sein,  wird  SetupBJL
  593. automatisch nach ca.  10 Sekunden ohne Nachricht beendet.
  594.  
  595. FROM=Datei
  596.  
  597. Normal  speichert  SetupBJL  alle  Druckereinstellungen  in  einer
  598. SetupBJL.prefs-Datei  ab.   Mit  Hilfe  von  FROM  können Sie eine
  599. beliebige  Datei  mit  SetupBJL  Einstellungen  zum Laden angeben.
  600. Eine   derartige   Datei  kann  mit  Hilfe  des  Save  As...-Menüs
  601. abgespeichert   werden.    FROM   ist   besonders   hilfreich   im
  602. Zusammenhang  mit  dem SAVE-Schlüsselwort.  Es ist leicht möglich,
  603. verschiedene  Voreinstellungen  am  Drucker mit einem Mausklick zu
  604. aktivieren.
  605.  
  606. DEVICE=Name
  607.  
  608. Normal  werden  alle  Einstellungen  an dem Drucker über die Amiga
  609. interne  parallele Schnittstelle getätigt.  Die Schnittstelle wird
  610. mit    dem    parallel.device   gesteuert.    Benutzen   Sie   das
  611. DEVICE-Argument,  um  eine  andere  Schnittstelle  anzugeben (z.B.
  612. serial.device).  Das angegebene Device muß kompatibel zu dem Amiga
  613. serial.device bzw.  parallel.device sein.
  614.  
  615. UNIT=Nummer
  616.  
  617. UNIT  erlaubt die Angabe der Unit des Ausgabedevices, über das der
  618. Drucker   eingestellt   wird.    Dies   ist   besonders  bei  eine
  619. Schnittstellenkarte mit mehreren Anschlüssen notwendig.  Hier wird
  620. in   der  Regel  die  UNIT-Nummer  benutzt,  um  eine  der  vielen
  621. Schnittstellen    auszuwählen.     Zusätzlich   muß   bei   diesen
  622. Schnittstellenkarten oft noch das DEVICE-Argument benutzt werden.
  623.  
  624. POWEROFF
  625.  
  626. Mit  Hilfe  von  PowerOff  können Sie den Drucker ausschalten.  Es
  627. erscheint  kein  Fenster.   Die Option ist daher besonders für die
  628. Benutzung  von  Batch-Dateien  und ähnlichem geeignet.  Sollte der
  629. Drucker nicht angeschlossen oder ausgeschaltet sein, wird SetupBJL
  630. automatisch nach ca.  10 Sekunden ohne Nachricht beendet.
  631.  
  632.  
  633.  
  634.  
  635. SetupBJL  besitzt  einige Funktionen, die Sie nicht in Ihrem Canon
  636. Handbuch für das MS DOS Setup-Programm finden werden:
  637.  
  638.                       Setup For Amiga/EU
  639.  
  640. Beim  Aufruf  dieser Funktion wird der Drucker automatisch für die
  641. Benutzung  mit  dem  Amiga  Workbench Treiber korrekt eingestellt.
  642. Die  Einstellung  erfolgt für die Benutzung von in Europa üblichen
  643. DIN A4 Papier.
  644.  
  645.                       Setup For Amiga/US
  646.  
  647. Diese  Funktion  ist identisch mit Setup For Amiga/EU, jedoch wird
  648. der Drucker für das US Briefpapiergröße eingestellt.
  649.  
  650.                       Enable Hex Dump
  651.  
  652. Diese Funktion schaltet den Drucker in den Hexadezimal-Modus.
  653.  
  654.                           Auto On
  655.  
  656. Schalten   Sie   diese  Option  ein,  schaltet  der  Drucker  sich
  657. automatisch  ein,  wenn  Sie  versuchen,  Daten  an den Drucker zu
  658. senden.   Die  Option  ist  besonders  in Kombination mit der Auto
  659. Off-Einstellung  nützlich.   So  kann man den Drucker sich je nach
  660. Bedarf automatisch ein- und ausschalten lassen.
  661.  
  662. Bitte  beachten  Sie,  daß  der  Drucker  sich bei einem Reset des
  663. Computers  einschalten  kann.   Dies  ist normal.  Auch sollte der
  664. Zeitraum  für  die  Auto  Off-Einstellung  nicht  zu klein gewählt
  665. werden.   Der  Drucker  braucht  bei  jedem Einschaltvorgang etwas
  666. Tinte  zum  Reinigen  des  Druckkopfs.   Vermeiden  Sie  daher ein
  667. ständiges  Ein- und Ausschalten.  Benutzen Sie daher mindestens 10
  668. Minuten für die Auto Off Einstellung wenn Sie öfters Drucken.
  669.  
  670.  
  671.  
  672.  
  673.  
  674.  
  675.  
  676.                  Die Voreinstellungs-Editoren 
  677.                  ----------------------------
  678.  
  679. Die  Canon-Treiber  besitzen ein paar außergewöhnliche Funktionen.
  680. Diese  zu  den normalen Workbench-Treibern zusätzlichen Funktionen
  681. können  mit  Hilfe  von  Voreinstellungs-Editoren leicht gesteuert
  682. werden.
  683.  
  684. Die  Voreinstellungs-Editoren  besitzen eine leichte und intuitive
  685. Benutzerschnittstelle.     Die   Editoren   benötigen   mindestens
  686. Workbench Version 2.04 zur Ausführung.  Zusätzliche Funktionen der
  687. Workbench 3 werden unterstützt.
  688.  
  689. Die  Programme  lassen  sich  fast  vollständig  mit der Maus oder
  690. Tastatur bedienen.  Für jedes Symbol existiert ein unterstrichener
  691. Buchstabe,   der  das  Tastatur-Äquivalent  angibt.   Bei  einigen
  692. Symbolen  kann  man mit Hilfe von Groß- und Kleinbuchstaben zurück
  693. bzw.    vorschalten.    Eine  Beschreibung  des  Zeichensatz-  und
  694. Dialogfensters finden Sie in Ihrem Systemhandbuch.
  695.  
  696.  
  697. Alle   Canon  Voreinstellungseditoren  erlauben  das  Angeben  von
  698. verschiedenen    Startargumenten    mittels    Tool   Types   bzw.
  699. Shell-Argumenten:
  700.  
  701. PUBSCREEN=Name
  702.  
  703. Das  PUBSCREEN-Argument  erlaubt  das Öffnen des Editors auf einem
  704. mit Name definierten öffentlichen Bildschirm.
  705.  
  706. TOPAZ
  707.  
  708. Alle   Editoren   verwenden   normalerweise   zum   Schreiben  der
  709. Fenstertexte   die   in   den   Workbench-Voreinstellungs-Editoren
  710. eingestellte   Schrift   (engl.   font  independent).   Mit  TOPAZ
  711. schalten Sie diese Funktion ab und es wird in jedem Fall die TOPAZ
  712. 8-Schrift verwendet.
  713.  
  714. SAVE
  715.  
  716. Mit Hilfe von SAVE können Sie Einstellungen permanent ändern, ohne
  717. das  Fenster  des  Editors anzeigen zu lassen.  Die zuvor temporär
  718. gemachten   Einstellungen  des  Treibers  werden  von  dem  Editor
  719. permanent  eingestellt  und  danach  das  Programm  sofort  wieder
  720. verlassen.   Das  SAVE-Schlüsselwort ist besonders im Zusammenhang
  721. mit   FROM   hilfreich,   um   den  Treiber  automatisch  zwischen
  722. verschiedenen Einstellungen dauerhaft umzuschalten.
  723.  
  724. [USE]
  725.  
  726. USE   ähnelt   in   der  Funktion  dem  Schlüsselwort  SAVE.   Der
  727. Unterschied  besteht nur darin, daß USE die Einstellungen temporär
  728. und  nicht  permanent  abspeichert.   Das  USE-Schlüsselwort macht
  729. daher  auch  ohne  die  Benutzung von FROM keinen Sinn.  Ohne FROM
  730. würde  der  Editor bei USE nur die temporären Treibereinstellungen
  731. aus dem ENV:-Verzeichnis laden und gleich wieder speichern.
  732.  
  733. FROM=Datei
  734.  
  735. Normal  speichert  der  Editor  alle Druckereinstellungen in einer
  736. speziellen  Datei  in  ENV:   und/oder ENVARC:  ab.  Mit Hilfe von
  737. FROM können Sie eine beliebige Datei mit dem Editor zum Einstellen
  738. laden.   Eine  derartige Datei kann mit Hilfe des Save As...-Menüs
  739. abgespeichert   werden.    FROM   ist   besonders   hilfreich   im
  740. Zusammenhang   mit  dem  SAVE-Schlüsselwort.   So  ist  es  leicht
  741. möglich,   verschiedene  Voreinstellungen  am  Drucker  mit  einem
  742. Mausklick zu aktivieren.
  743.  
  744. Bitte  beachten  Sie,  daß  jeder  Treiber  seine eigene Datei mit
  745. Voreinstellungen   hat   und   die   Dateien  nicht  untereinander
  746. kompatibel sind.
  747.  
  748.  
  749. Nach  dem  Start  des Editors gelangen Sie in das Hauptfenster des
  750. Programms.   
  751.  
  752.  
  753.                     Der CanonPref-Editor
  754.                     --------------------
  755.  
  756. Jeder     der     Canon     Treiber     besitzt     ein    eigenes
  757. Voreinstellungsprogramm.   Es  können  daher mehrere Canon Treiber
  758. parallel  installiert  werden.   Voraussetzung dabei ist aber, daß
  759. Sie  bei der Installation keinesfalls die Option zum löschen alter
  760. Treiber angeben.
  761.  
  762. Folgende   Treiber   und   Voreinstellungseditoren  sind  auf  der
  763. CanonDisk enthalten:
  764.  
  765. Treiber                  Editor          Einstellungsdatei in ENV:
  766. ------------------------------------------------------------------
  767. CanonBJ300            CanonBJ300Pref          CanonBJ300Pref
  768. CanonBJ5-230          CanonBJ5-230Pref        CanonBJ5-230Pref
  769. CanonBJ-EC            CanonBJECPref           CanonBJECPref
  770.  
  771. Alle CanonPref-Editoren ähneln sich sehr, so daß Sie die einzelnen
  772. Funktionen   der   verschiedenen   Editoren   hier  zusammengefaßt
  773. beschrieben finden. 
  774.  
  775.  
  776. Emul Mode:
  777. Print Mode:
  778. -----------
  779. Die   CanonBJ-EC-   und  CanonBJ5-230  Treiber  unterstützen  eine
  780. besondere  Emulation  der  Canon BJC und BJ Drucker.  Diese Native
  781. bzw.  Extended Emulation bietet gegenüber der normalen Epson- oder
  782. BJ-Emulation  des  Druckers  erhebliche  Vorteile.   So  wird  der
  783. Ausdruck   nicht   nur   qualitativ   besser,   sondern  auch  die
  784. Druckgeschwindigkeit   wird   erhöht.    Einige   Funktionen   des
  785. BJC-Druckers  lassen  sich  sogar  nur  mittels Extended-Emulation
  786. steuern.   Einziger  Nachteil  dieser  Emulation  ist der fehlende
  787. Textdruck.    Sie  können  keinen  Text  mit  den  Druckerinternen
  788. Schriften  drucken.   In  diesem  Fall  wird  nur  eine  Leerseite
  789. ausgegeben.
  790.  
  791. Das Emul.  Mode (CanonBJECPref) oder Print Mode (CanonBJ5-230Pref)
  792. Symbol steuert die verwendete Emulation des Druckers.  Im Fall der
  793. Extended-Emulation  können zusätzliche Druckparameter des Druckers
  794. gesteuert werden.  Wird beim CanonBJ-EC Treiber einer der BJC-Modi
  795. gewählt,   kann   man   zusätzlich  den  Druckmodus  des  Druckers
  796. bestimmen.   Der  Druckmodus erlaubt eine genauere Einstellung des
  797. Druckers   für   eine   bestimmte   Papiersorte,  Papierdicke  und
  798. Geschwindigkeit.
  799.  
  800. ACHTUNG:   Der  CanonBJ5-2x0  Treiber unterstützt keine Druckmodus
  801. Einstellung  bei  der Wahl der Extended-Emulation (Graphics Only).
  802. Dies wird von Canon BJ 200 und 230 Treiber nicht unterstützt.
  803.  
  804. Die unterstützten Emulation des CanonBJEC Treibers sind:
  805.  
  806.                  Epson24 / BJ printers
  807.  
  808. Bei der Epson24-Emulation handelt es sich um eine Grafik-Emulation
  809. für 24-Nadeldrucker.  Diese Emulation ist auch oft unter den Namen
  810. LQ1050-Emulation bekannt.  Bei dem Druck von 360 dpi in vertikaler
  811. Richtung  benötigt  der  Drucker  zwei  Durchgänge pro Zeile.  Die
  812. Emulation   wird   auch   von   BJ-Druckern   mit  Epson-Emulation
  813. unterstützt,  reicht  aber  in  der  Druckqualität  nicht  an  die
  814. BJ-Emulation heran.
  815.  
  816.                Epson48 / BJC printers
  817.  
  818. Bei   der  Epson48-Emulation  (Standardeinstellung  des  Treibers)
  819. handelt   es   sich   um   eine   Grafik-Emulation   für  48-  und
  820. 64-Nadeldrucker bzw.  Tintenstrahldrucker.  Diese Emulation findet
  821. man  oft  bei  neueren Tintenstrahldruckern:  Brother HJ770, Canon
  822. BJC  70, 600, 800 und 4000.  Die Emulation unterstützt das Drucken
  823. von  48  Punkten  mit einem Druckweg.  Die Emulation ist nicht für
  824. BJ-Drucker geeignet.
  825.  
  826.                 BJ 200/230 Graphics only
  827.                   BJ 200ex Graphics only
  828.  
  829. Bei  dieser  Emulation  handelt es sich um eine auf dem BJ 200 und
  830. 230 implementierte Extended-Emulation.  Der Grafikausdruck erfolgt
  831. schneller   und   in   bessere   Qualität   als   in   einer   der
  832. Epson-Emulationen.   Der  Nachteil  besteht in der Unfähigkeit zum
  833. Textdruck.   Bei dem Druck von 360 dpi in vertikaler Richtung kann
  834. der Drucker alle 64 Düsen pro Zeile benutzen.
  835.  
  836.                   BJC 600(e) Graphics only
  837.  
  838. Bei  dieser Extended-Emulation kann der BJC-Drucker nur Grafik und
  839. keinen Text drucken.  Sollten Sie versuchen, Text zu drucken, wird
  840. einfach nur eine leere Seite ausgegeben.
  841.  
  842. Im  Unterschied  zu  Epson48 kann der Drucker in der BJC-Emulation
  843. sämtliche  64  Düsen  pro  Zeile  nutzen.   Dies sorgt für weniger
  844. Streifen  im  Ausdruck.  Weiter kann aber auch mit dem Mode-Symbol
  845. ein   Papiersorte   angegeben.    Der  BJC  600  benutzt  je  nach
  846. verwendeter   Papiersorte  und  Druckgeschwindigkeit  ein  anderes
  847. Druckverfahren.    Die   Ergebnisse  können  sehr  unterschiedlich
  848. ausfallen.   Bitte  beachten  Sie  auch,  daß  Sie  mit  Hilfe des
  849. Mode-Symbols    mehr   Papiersorten   anwählen   können   als   am
  850. Bedienungspult  des  Druckers.   Die  gewünschte  Papiersorte wird
  851. anhand  von  drei  Parametern ausgewählt:  des Papiertyps (Normal,
  852. Beschichtet,...),  der  Papierdicke  (normal  oder  dick)  und der
  853. Druckqualität (schnell und schlecht, gut aber langsam, langsam und
  854. mit verstärktem Schwarz).
  855.  
  856.                   BJC 610 Graphics only
  857.  
  858. Bei  dieser Extended-Emulation kann der BJC-Drucker nur Grafik und
  859. keinen Text drucken.  Sollten Sie versuchen, Text zu drucken, wird
  860. einfach nur eine leere Seite ausgegeben.
  861.  
  862. ACHTUNG:   Nur in dem "BJC 610 Graphics only" Modus kann der Canon
  863. BJC 610 Drucker bis zu 720*720dpi drucken.  Zum Drucken von 720dpi
  864. ist es jedoch in der Regel erforderlich, daß die Ausgabefarben des
  865. Druckertreibers   angepaßt   werden.   Ohne  Korrektur  würde  der
  866. Ausdruck  viel zu dunkel werden.  Sie können den Treiber z.B.  mit
  867. Hilfe  des  {\tt  Preset} Menüs von CanonBJECPref umschalten.  Das
  868. Preset-Emnü  bietet  einige  Voreinstellungen.   Sie  können  aber
  869. jederzeit eigene Einstellungen erstellen.
  870.  
  871. Im  Unterschied  zu  Epson48 kann der Drucker in der BJC-Emulation
  872. sämtliche  64  Düsen  pro  Zeile  nutzen.   Dies sorgt für weniger
  873. Streifen  im  Ausdruck.  Weiter kann aber auch mit dem Mode-Symbol
  874. ein   Papiersorte   angegeben.    Der  BJC  610  benutzt  je  nach
  875. verwendeter   Papiersorte  und  Druckgeschwindigkeit  ein  anderes
  876. Druckverfahren.    Die   Ergebnisse  können  sehr  unterschiedlich
  877. ausfallen.   Es sei hier nochmals das Canon High Res Papier HR 101
  878. für gute 720dpi Ausdrucke empfohlen.
  879.  
  880.                   BJC 800 Graphics only
  881.  
  882. Bei  dieser Extended-Emulation kann der BJC-Drucker nur Grafik und
  883. keinen Text drucken.  Sollten Sie versuchen, Text zu drucken, wird
  884. einfach  nur  eine  leere Seite ausgegeben.  Zusätzlich können Sie
  885. mit  dem  Mode-Symbol  die Druckmethode des Druckers steuern.  Sie
  886. brauchen  die  Methode  (A, B, C....) nicht mehr am Drucker selbst
  887. einstellen.   Wie schon im BJC-Handbuch beschrieben, bietet in der
  888. Regel die Methode A die beste Qualität.
  889.  
  890.                   BJC 4000 Graphics only
  891.                   BJC 70/BJ30 Graphics only
  892.  
  893. Bei  dieser Extended-Emulation kann der BJC-Drucker nur Grafik und
  894. keinen Text drucken.  Sollten Sie versuchen, Text zu drucken, wird
  895. einfach nur eine leere Seite ausgegeben.
  896.  
  897. Im  Unterschied  zur Epson48 kann der Drucker in der BJC-Emulation
  898. bis zu 128 Druckpunkte pro Zeile gleichzeitig drucken.  Dies sorgt
  899. für  weniger  Streifen  im  Ausdruck  und  höhere Geschwindigkeit.
  900. Weiter   kann  aber  auch  mit  dem  Mode-Symbol  ein  Papiersorte
  901. angegeben.   Der  BJC  4000 und BJC 70 benutzt je nach verwendeter
  902. Papiersorte  und  Druckgeschwindigkeit ein anderes Druckverfahren.
  903. Die  Ergebnisse  können  sehr  unterschiedlich  ausfallen.   Bitte
  904. beachten  Sie  auch,  daß  Sie  mit  Hilfe  des  Mode-Symbols mehr
  905. Papiersorten anwählen können als am Bedienungspult des Druckers.
  906.  
  907. Zusätzlich  kann in der BJC 4000/BJC70-Emulation das Smooth-Symbol
  908. in  CanonBJECPref eingeschaltet werden.  Benutzen Sie dann den s/w
  909. Druckkopf  von Canon, rundet der Drucker Kanten im Ausdruck ab, um
  910. die  beworbenen 720 dpi zu erreichen.  Bitte beachten Sie, daß der
  911. Druckertreiber  weiterhin  nur  360  dpi an den Drucker überträgt.
  912. Die  720  dpi  werden  vom Drucker errechnet.  Bei eingeschalteten
  913. Smooth-Symbol sinkt die Druckgeschwindigkeit teilweise erheblich.
  914.  
  915.  
  916.                  BJC 4100 Graphics only
  917.  
  918. Bei  dieser Extended-Emulation kann der BJC-Drucker nur Grafik und
  919. keinen Text drucken.  Sollten Sie versuchen, Text zu drucken, wird
  920. einfach nur eine leere Seite ausgegeben.
  921.  
  922. Im  Unterschied  zur Epson48 kann der Drucker in der BJC-Emulation
  923. bis  zu  128  Druckpunkte pro Zeile gleichzeitig drucken (mit BC20
  924. Patrone).   Dies sorgt für weniger Streifen im Ausdruck und höhere
  925. Geschwindigkeit.   Weiter  kann  aber auch mit dem Mode-Symbol ein
  926. Papiersorte  angegeben.   Der BJC 4100 benutzt je nach verwendeter
  927. Papiersorte  und  Druckgeschwindigkeit ein anderes Druckverfahren.
  928. Die  Ergebnisse  können  sehr  unterschiedlich  ausfallen.
  929.  
  930. ACHTUNG:  Nur in dem "BJC 4100 Graphics only" Modus kann der Canon
  931. BJC  4100  Drucker  bis  zu  720*360dpi  drucken.  Zum Drucken von
  932. 720dpi   ist   es  jedoch  in  der  Regel  erforderlich,  daß  die
  933. Ausgabefarben des Druckertreibers angepaßt werden.  Ohne Korrektur
  934. würde  der Ausdruck viel zu dunkel werden.  Sie können den Treiber
  935. z.B.    mit   Hilfe  des  {\tt  Preset}  Menüs  von  CanonBJECPref
  936. umschalten.   Das Preset-Emnü bietet einige Voreinstellungen.  Sie
  937. können aber jederzeit eigene Einstellungen erstellen.
  938.  
  939.  
  940.  
  941. Color Mode (Supergrey):
  942. -----------------------
  943.  
  944. Normalerweise  erfolgt  die Graustufen-Ausgabe von Druckertreibern
  945. auf  dem  Amiga  mit  maximal 16 Graustufen.  Da meistens das Bild
  946. noch aufgehellt werden muß, bleiben von den 16 Graustufen nur noch
  947. ca.    10   übrig.    Dies   sorgt   sicherlich  nicht  für  feine
  948. Grauabstufungen und so manches Detail einer Grafik geht verloren.
  949.  
  950. Alle  Canon-Treiber  können  ein  Bild  mit  bis zu 256 Graustufen
  951. ausgeben.   Dieser  256  Graustufen-Modus  wird Supergrey genannt.
  952. Die  Canon-Treiber  verwenden  in  diesem  Modus  eigene Farb- und
  953. Mischalgorithmus  (engl.  dithering).  Der Supergrey-Modus ersetzt
  954. den normalen Farbdruck des Treibers.
  955.  
  956. Der  Ausdruck  in  Supergrey  von  Ihrer  Anwendung  aus ist recht
  957. einfach:  Drucken Sie das Bild einfach als Farbbild (auch wenn Ihr
  958. Drucker keine Farbdrucker ist).
  959.  
  960. Supergrey  funktioniert  mit  allen  Anwendungen, die kein eigenen
  961. Mischalgorithmus  für  den Druck besitzen.  Bekannte Programme die
  962. nicht  mit  Supergrey funktionieren sind ADPros PrefPrinter-Saver,
  963. TruePrint  und  das  CanonStudio-Programm.   Letzteres  verhindert
  964. automatisch  einen  Ausdruck  in  Supergrey (außer Sie geben einen
  965. Druckauftrag über das ARexx-Interface).
  966.  
  967. Sie  können Supergrey jederzeit auf mehreren Wegen ausschalten und
  968. eine Farbgrafik ausdrucken:
  969.  
  970. *  Jeder Mischalgorithmus und jede Farbkorrektur des Treibers wird
  971. mit   einer   Druckdichte   kleiner   3  abgeschaltet.   Supergrey
  972. funktioniert  deshalb nur mit Druckdichte 3 und höher.  Wählen Sie
  973. eine  Druckdichte (engl.  density) kleiner 3, erfolgt ein normaler
  974. Graustufenausdruck.
  975.  
  976. *  Jeder Mischalgorithmus und jede Farbkorrektur des Treibers wird
  977. abgeschaltet,  wenn  Sie in den Workbench Voreinstellungs-Editoren
  978. nicht den geordneten Dither (engl.  ordered dithering) eingestellt
  979. haben.    Supergrey   funktioniert  daher  nicht,  wenn  Sie  z.B.
  980. Halftone-Dither   in  den  Workbench-Voreinstellungen  eingestellt
  981. haben.   Das  heißt jetzt aber nicht, daß Sie kein Halftone-Dither
  982. in  Supergrey  drucken  können.   Canon-Treiber erlauben das freie
  983. Definieren  der  Mischalgorithmen,  wobei  eigene  Halftone-Dither
  984. mitgeliefert werden.  Doch dazu später mehr.
  985.  
  986. *  Bei  Canon  Farbtreibern  kann Supergrey kann jederzeit mittels
  987. CanonPref  ausgeschaltet  werden.  Die Canon BJ sind grundsätzlich
  988. nicht   auf  Farbe  umschaltbar,  weshalb  automatisch  immer  ein
  989. Supergrey Ausdruck im Farb-Modus erfolgt.
  990.  
  991. Zum  einfacheren Überblick der für Supergrey nötigen Einstellungen
  992. hilft Ihnen die Tabelle:
  993.  
  994.   Nötige Voreinstellungen für Sonderfunktionen der Canon-Treiber 
  995.  
  996. Funktion          Dichte       Workbench-Dither
  997.  
  998. Supergrey           >2            geordnet
  999. Farbausgleich       >2            geordnet
  1000. Farbkorrektur       >2            geordnet
  1001. Mischalgorithmen    >2            geordnet
  1002.  
  1003.  
  1004. Supergrey  benutzt  zur  Ausgabe  die Canon-Mischalgorithmen.  Ein
  1005. Drucken  in  Supergrey  macht  daher nur dann Sinn, wenn Sie einen
  1006. Canon-Mischalgorithmus  verwenden,  der  mehr  als  16  Graustufen
  1007. unterstützt.   Das  menschliche  Auge  kann  nicht  mehr  als  256
  1008. Graustufen unterscheiden.  Bei den meisten Druckern kann man nicht
  1009. mehr  als 60-100 Graustufen in der Ausgabe unterscheiden.  In der
  1010. Praxis haben sich daher die Mischalgorithmen mit 64 Graustufen als
  1011. besonders  geeignet hervorgetan.  Das Install-Programm installiert
  1012. daher für Sie automatisch einen Mischalgorithmus mit 64 Graustufen
  1013. (Ordered 64), den Sie jederzeit ändern können.
  1014.  
  1015.  
  1016.  
  1017. Separation:
  1018. -----------
  1019.  
  1020. Mit    Hilfe    der    Seper   ations-Auswahlfelder   können   Sie
  1021. Farbseparationen   ausdrucken.    Jede   Farbkomponenten  (C=Cyan,
  1022. M=Magenta,  Y=Gelb, K=Schwarz) mit einem Häkchen wird ausgedruckt.
  1023. Ein Beispiel für die Anwendung der Separation finden Sie auf Seite
  1024. swfarb .
  1025.  
  1026.  
  1027.  
  1028. Mirror:
  1029. -------
  1030.  
  1031. Mit der    Mirror -Funktion können Sie Grafiken gespiegelt
  1032. ausgeben. Dies ist besonders nützlich bei der Herstellung von
  1033. Bildern zum späteren Aufbügeln auf T-Shirts.
  1034.  
  1035.  
  1036.  
  1037. LineFeed:
  1038. ---------
  1039.  
  1040. Viele Drucker haben aufgrund mechanischer Ungenauigkeiten Streifen
  1041. zwischen   zwei   Druckzeilen.    Je   nach   Drucker,   ist   der
  1042. Zeilenvorschub  zu klein oder zu groß.  Es entstehen schwarze oder
  1043. helle  horizontale  Streifen.  Mit LineFeed können Sie den Treiber
  1044. anweisen,  den  Zeilenvorschub um einen Schritt zu vergrößern (+1)
  1045. oder zu verkleinern (-1).
  1046.  
  1047.  
  1048.  
  1049. Textcolor:
  1050. ----------
  1051.  
  1052. Das  Textcolor-Blättersymbol erlaubt die Wahl einer Farbe für den
  1053. Druck   von  Text.   Voraussetzung  für  diese  Funktion  ist  ein
  1054. Farbdrucker, der farbigen Text erlaubt.
  1055.  
  1056.  
  1057.  
  1058. Typeface:
  1059. ---------
  1060.  
  1061. Mit  Hilfe  des  Typeface  -Blättersymbol können Sie die mit aFNT0
  1062. aufgerufene Schrift einstellen.  Die mit aFNT0 selektierte Schrift
  1063. ist  Ihre  Standardschrift.   Normalerweise  selektieren  Sie  mit
  1064. Typeface 1 die Schrift 0 Ihres Druckers.  Mit Typeface 2 Schrift 1
  1065. usw..
  1066.  
  1067.  
  1068.  
  1069. Font Download:
  1070. --------------
  1071.  
  1072. Font  Download  Schriften  Softfonts Schalten Sie diese Option ein
  1073. (mit  Häckchen - nur CanonBJ5-230Pref), benutzt der Druckertreiber
  1074. automatisch      vorhandene      Download-Zeichensätze      (engl.
  1075. download-fonts).   Die  Download-Zeichensätze können mit Hilfe des
  1076. FontShop-Programms erzeugt und gespeichert werden.  Wollen Sie die
  1077. Zeichensätze  nicht benutzen, können Sie die Download-Funktion mit
  1078. diesem  Symbol  abschalten,  ohne daß der Zeichensatz selbst extra
  1079. gelöscht werden muß.
  1080.  
  1081.  
  1082. Timeout:
  1083. --------
  1084.  
  1085. "Printer  Trouble...   "?   Wer  kennt  sie  nicht, diese nervende
  1086. Meldung,   die  genau  dann  auftritt,  wenn  Sie  mehrere  Seiten
  1087. unbeaufsichtigt    drucken    lassen   wollen.    Ursache   dieser
  1088. Systemmeldung  ist,  daß  der  Druckertreiber mehr als 30 Sekunden
  1089. lang keine Daten an den Drucker schicken konnte, was aber im Falle
  1090. eines  Seitenwechsels schnell passieren kann.  Klickt man dann auf
  1091. "`Weiter"'   (engl.    Resume),   wird   der  Ausdruck  problemlos
  1092. fortgeführt,  doch  nerven  und  aufhalten  können diese Meldungen
  1093. schon.   Erhöhen  Sie  den  Wert  leicht,  bis die Systemmeldungen
  1094. verschwinden.   Bei  den  meisten  Druckern  ist  ein  Wert von 50
  1095. Sekunden  (normal  ist  30  Sekunden) ausreichend, um unbegründete
  1096. Systemmeldungen zu vermeiden.
  1097.  
  1098. Beachten  Sie  bitte,  daß Sie die angegebene Zeit auf die Warnung
  1099. auch  dann  warten  müssen,  wenn  wirklich  ein Problem vorliegt.
  1100. Wählen Sie also die angegebene Zeit nicht einfach willkürlich.
  1101.  
  1102.  
  1103. Job End:
  1104. --------
  1105.  
  1106. Normalerweise  wird am Ende eines Ausdrucks der Druckertreiber von
  1107. dem  Anwendungsprogramm  geschlossen.   Auf Wunsch können Sie sich
  1108. ein  Signal  geben  lassen, wenn der Treiber geschlossen und damit
  1109. der  Ausdruck  beendet  wird.   Dies  ist  besonders  bei längeren
  1110. mehrseitigen  Ausdrucken  nützlich.   Es  gibt zwei Signal-Formen,
  1111. wobei  man  entweder  den  Drucker  peepen  (engl.  beep) oder den
  1112. Bildschirm aufblitzen (engl.  flash) lassen kann.
  1113.  
  1114.  
  1115. arXon Port:
  1116. -----------
  1117.  
  1118. Die Canon-Treiber unterstützen die parallele Umschaltbox von arXon
  1119. direkt.   Bei  der  arXon-Umschaltbox  handelt  es  sich  um einen
  1120. externen  1 zu 3 Centronics-Umschalter, der per Software vom Amiga
  1121. aus   steuerbar   ist.   Der  Treiber  schaltet  vor  dem  Drucken
  1122. automatisch  den  Umschalter  auf  den  in  CanonPref  angegebenen
  1123. Drucker-Port und danach wieder zurück auf den Port alten.  Dadurch
  1124. können Sie z.B.  einen Digitizer, Scanner und Drucker gleichzeitig
  1125. an  den  Amiga  angeschlossen  haben,  ohne  beim  Betrieb manuell
  1126. schalten zu müssen.
  1127.  
  1128. Informationen und Preise zur arXon-Umschaltbox erhalten Sie von:
  1129.  
  1130.   
  1131. arXon GmbH 
  1132. Assenheimer Str. 17 
  1133. D-60489 Frankfurt 
  1134. Germany 
  1135. Tel: 069-987410-26
  1136. Fax: 069-987410-30
  1137.  
  1138.  
  1139. Beachten  Sie  bitte, daß die Port-Umschaltung nur dann aktiv ist,
  1140. wenn  die  Umgebungsvariable  active_sbox  definiert  ist.   Diese
  1141. Umgebungsvariable   wird   normalerweise  von  der  arXon-Software
  1142. definiert.
  1143.  
  1144.  
  1145. Paper Feed:
  1146. -----------
  1147.  
  1148. Mit  Paper Feed (CanonBJ300Pref) können Sie ein Papierfach für die
  1149. Papierzufuhr des Druckers selektieren.
  1150.  
  1151.  
  1152. Save:
  1153. -----
  1154. Mit  Save  verlassen  Sie  CanonPref,  wobei  sämtliche Änderungen
  1155. übernommen werden.  Die Änderungen bleiben auch bei einem Neustart
  1156. des Rechners erhalten.
  1157.  
  1158. Use:
  1159. ----
  1160.  
  1161. Mit  Use  verlassen  Sie  CanonPref,  wobei  sämtliche  Änderungen
  1162. übernommen werden.  Die Änderungen bleiben dann aktiv, bis Sie den
  1163. Rechner neu starten oder die Einstellungen nochmals ändern.
  1164.  
  1165. Cancel:
  1166. -------
  1167.  
  1168. Mit  Cancel  verlassen  Sie  CanonPref, wobei sämtliche Änderungen
  1169. verloren gehen.
  1170.  
  1171.  
  1172.  
  1173.  
  1174.  
  1175.  
  1176.  
  1177.  
  1178.  
  1179.  
  1180.  
  1181.  
  1182.  
  1183.  
  1184.                       Weitere Steuerfenster
  1185.                       ---------------------
  1186.  
  1187.  
  1188. In  der unteren Hälfte des CanonPref-Hauptfensters finden Sie vier
  1189. Symbole, deren Bezeichnung mit drei Punkten endet.  Dies zeigt an,
  1190. daß  bei  dem Klicken auf diese Symbole ein neues Fenster geöffnet
  1191. wird.  Es folgt jetzt die Beschreibung dieser Fenster.
  1192.  
  1193.  
  1194.  
  1195.  
  1196. "Customize Tabulators...":
  1197. --------------------------
  1198.  
  1199. "Customize  Tabulators..."  erlaubt Ihnen das freie Definieren von
  1200. bis   zu   32   Tabulatoren  bei  dem  CanonBJ-EC-Treiber  und  28
  1201. Tabulatoren bei allen anderen BJ-Treibern.
  1202.  
  1203. Dies   ist  besonders  beim  Drucken  von  Listings  und  Tabellen
  1204. nützlich.   Sie  können  ein Tabulator setzen bzw.  löschen, indem
  1205. Sie einfach in den oberen Balken an die entsprechende Position mit
  1206. der  Maus klicken.  Der Buchstabe T dient in dem Balken als Symbol
  1207. für   ein   Tabulator.    Die   Buchstaben  -  und  +  dienen  zur
  1208. Orientierung.
  1209.  
  1210. Unter dem Balken finden Sie drei Symbole, die das Setzen bzw.  das
  1211. Löschen von mehreren Tabulatoren gleichzeitig erlauben.
  1212.  
  1213.  
  1214. Clear Tabs:
  1215. -----------
  1216.  
  1217. Mit "Clear Tabs" löschen Sie alle Tabulatoren.
  1218.  
  1219.  
  1220. Set every n chars:
  1221. ------------------
  1222.  
  1223. Klicken  Sie  auf  das  "Set  every  n chars"-Symbol, wird von dem
  1224. linken  Rand  ab  alle  "n" Buchstaben ein Tabulator gesetzt.  Die
  1225. Anzahl  "n"  wird  mit  dem rechts befindlichen Zahlen-Eingabefeld
  1226. definiert.
  1227.  
  1228. Use:
  1229. ----
  1230.  
  1231. Mit  "Use"  verlassen  Sie  das "Customize Tabulators..."-Fenster,
  1232. wobei sämtliche Änderungen übernommen werden.
  1233.  
  1234. Cancel:
  1235. -------
  1236.  
  1237. Mit  "Cancel" verlassen Sie das "Customize Tabulators..."-Fenster,
  1238. wobei sämtliche Änderungen verloren gehen.
  1239.  
  1240.  
  1241.  
  1242.  
  1243.  
  1244.  
  1245.  
  1246.  
  1247.  
  1248.  
  1249.  
  1250.  
  1251.  
  1252.  
  1253.  
  1254. "Page Size and Margins...":
  1255. ---------------------------
  1256.  
  1257. Normale     Druckertreiber     sind     durch     die    Workbench
  1258. Voreinstellungs-Editoren  stark  eingeschränkt  bezüglich der Wahl
  1259. von Papiergröße und Papierränder.  Dies ist bei den Canon-Treibern
  1260. nicht  der  Fall.  Sie finden hier viele Möglichkeiten, gewünschte
  1261. Papiergrößen   und   Papierränder  für  Ihren  Drucker  zusätzlich
  1262. einzustellen.
  1263.  
  1264.   
  1265. Enable Form:
  1266. ------------
  1267.  
  1268. Die  Einstellungen  Top  Margin , Perforation Skip und Page Length
  1269. werden  nur  dann  von  dem  Treiber benutzt, wenn Enable Form mit
  1270. einem  Häkchen  eingeschaltet wird.  Enable Form bietet somit eine
  1271. einfache  Weise,  die  zusätzlichen  Funktionen  abzuschalten.  Es
  1272. braucht in der Regel einige Zeit und Papier, bis man die richtigen
  1273. Werte  für  ein gewünschtes Papier und Anwendungsprogramm gefunden
  1274. hat.    Es  ist  daher  oft  recht  praktisch,  die  Einstellungen
  1275. abzuschalten und damit den Treiber kompatibel zu normalen Treibern
  1276. zu machen.
  1277.  
  1278. Bitte  beachten  Sie,  daß  Enable  Form  für den Druck auf DIN A3
  1279. Papier  unter  der  Epson-  oder BJ-Emulation eingeschaltet werden
  1280. muß.   Auch  muß  in  diesem  Fall eine ordentliche Angabe bei der
  1281. Papierlänge  (Paper  Length)  in  dem  Workbench  Printer Programm
  1282. angegeben werden.
  1283.  
  1284.  
  1285. Top Margin:
  1286. -----------
  1287.  
  1288. Mit  Top  Margin geben Sie die Größe des oberen Blattrands in Form
  1289. von  Zeilen  an.  Es können Werte von 0 bis zur Seitenlänge ( Page
  1290. Length   Page   Length  )  gemäß  den  Workbench  Voreinstellungen
  1291. angegeben  werden.   Bei  dem  normalen  Wert von 0 bleibt die Top
  1292. Margin-Funktion ausgeschaltet.
  1293.  
  1294.  
  1295. Perforation Skip:
  1296. -----------------
  1297.  
  1298. Sollte  der Drucker das Ende einer Seite erreichen, können Sie mit
  1299. Perforation  Skip  die  Anzahl der Zeilen angeben, die der Drucker
  1300. bis zum nächsten Blattanfang vorschieben soll.  Bei einem Wert von
  1301. 0 ist der Perforationssprung ausgeschaltet.
  1302.  
  1303.  
  1304. Page Length:
  1305. ------------
  1306.  
  1307. Paper   Length   zeigt  Ihnen  zur  Erinnerung  die  im  Workbench
  1308. Voreinstellungs-Editor  eingestellte  Papierlänge  in  Zeilen  an.
  1309. Diese   Papierlänge   wird   nur   dann   von   dem   Treiber  aus
  1310. Kompatibilitätsgründen  benutzt,  wenn Sie Enable Form eingestellt
  1311. haben.
  1312.  
  1313.  
  1314. Custom ResX:
  1315. Custom ResY:
  1316. ------------
  1317.  
  1318. Wird  in  dem  Workbench  Voreinstellungs-Editor  als  Papiergröße
  1319. CUSTOM  angegeben, können Sie mit diesen Eingabefeldern die Breite
  1320. (ResX)  und  Höhe  (ResY)  Ihres verwendeten Papiers in 1/360 Inch
  1321. großen Punkten frei einstellen.  Die angegebene Größe gilt nur für
  1322. die  Grafikausdrucke.   Sie  können  daher  Text-  und Grafikgröße
  1323. unabhängig  voneinander  einstellen.   Bei  Angabe  von 0 (normale
  1324. Einstellung) wird die US-LETTER -Papiergröße verwendet.
  1325.  
  1326. Bei  dem CanonBJ5-230- und CanonBJ-EC Treiber gibt CanonResX nicht
  1327. die   bedruckbare  Papierfläche,  sondern  die  Größe  des  Papier
  1328. einschließlich der nicht bedruckbaren Ränder (0,5 Inch) an. Messen
  1329. Sie also einfach Ihr Papier und geben Sie die entsprechende Größe
  1330. in 1/360 inch Punkten an. Bitte beachten Sie auch, daß Sie CUSTOM
  1331. als Papiergröße in dem Printer Voreinsteller der Workbench
  1332. eingegeben haben.
  1333.  
  1334.  
  1335. Use:
  1336. ----
  1337.  
  1338. Mit  Use  verlassen  Sie  das  Page Size and Margins...  -Fenster,
  1339. wobei sämtliche Änderungen übernommen werden.
  1340.  
  1341.  
  1342. Cancel:
  1343. -------
  1344.  
  1345. Mit  Cancel  verlassen Sie das Page Size and Margins...  -Fenster,
  1346. wobei sämtliche Änderungen verloren gehen.
  1347.  
  1348.  
  1349.  
  1350.  
  1351.  
  1352.  
  1353.  
  1354. "Color Adjustments...":
  1355. -----------------------
  1356.  
  1357. Mit   "Color   Adjustments..."  rufen  Sie  das  Fenster  für  die
  1358. Farbkorrektur  und  den  Farbausgleich  auf.   Doch  was  ist  mit
  1359. Farbkorrektur und Farbausgleich eigentlich gemeint und wozu werden
  1360. sie gebraucht?
  1361.  
  1362.   
  1363. *  Sicher  kennen  Sie  das  Problem von anderen Treibern, daß Ihr
  1364. Ausdruck  einfach  zu  dunkel/hell  ist  oder einen Farbstich hat.
  1365. Mittels   der  Farbraumkorrektur  kann  dieses  Problem  beseitigt
  1366. werden.
  1367.  
  1368. * Tintenstrahldrucker sind empfindlich was die Papiersorte angeht.
  1369. Mit  Hilfe  der  Farbkorrektur können Sie für eine gleichbleibende
  1370. Qualität  des  Ausdrucks  sorgen,  auch  wenn  Sie mal eine andere
  1371. Papiersorte benutzen.
  1372.  
  1373. *  Die  Farbkorrektur  erlaubt  das  Erhöhen  des Kontrastes eines
  1374. Bildes.   Dies  ist  besonders  bei  Bildern interessant, die kaum
  1375. Farbnuancen bzw.  Graustufen enthalten.  Hier kann ein Erhöhen des
  1376. Kontrastes für einen detailreicheren Ausdruck sorgen.
  1377.  
  1378. *  Auch  können  Sie  mit der Farbkorrektur Farben ausfiltern bzw.
  1379. weglassen.  Dies kann manchmal ganz interessante Effekte liefern.
  1380.  
  1381. *  Es  gibt in der Praxis keine reinen Druckfarben (auch wenn dies
  1382. manche  Druckerhersteller  von  Ihren Druckfarben behaupten).  Mit
  1383. Unreinheit  ist  hier  gemeint,  daß  z.B.   die  Farbe Cyan einen
  1384. gewissen Prozentsatz Magenta enthält.  Ähnliches gilt für Magenta,
  1385. das   einen   Anteil   Gelb   enthält.    Der   Farbausgleich  des
  1386. Druckertreibers  berücksichtigt  diese Unreinheiten und korrigiert
  1387. den Druck entsprechend.
  1388.  
  1389.  
  1390. Die  Farbkorrektur ist nur ein Teilaspekt beim Druck von Grafiken.
  1391. Das   Bild   des   Computers   wird   zum   Druck  erst  in  seine
  1392. Farbkomponenten zerlegt.  Diese können nun mittels der 16-stufigen
  1393. Farbkorrektur  korrigiert  werden.   Korrigiert  werden müssen die
  1394. Farben  deshalb, weil Computer-Bildschirm und Drucker verschiedene
  1395. Farbinformationen  unterschiedlich  darstellen.   So  kann auf dem
  1396. Bildschirm ein helles Rot beim Ausdruck zu Dunkelrot werden.  Auch
  1397. kann  der Drucker selbst Ursache eines Verlustes an Helligkeit und
  1398. Kontrast  sein.   Bei  den  meisten  Druckern überlappen sich zwei
  1399. benachbarte  Druckpunkte.   Dadurch  wird der Ausdruck dunkler und
  1400. macht  einen  "`verwaschenen"' Eindruck.  Der verwaschene Eindruck
  1401. kommt daher, daß sich die zwei überschneidenden Punkte durchaus in
  1402. der Farbe unterscheiden können.
  1403.  
  1404.   
  1405. Um  eine  Farbkorrektur  einer Farbkomponente vorzunehmen, gibt es
  1406. verschiedene Methoden.  So finden Sie in der rechten oberen Hälfte
  1407. des  Color  Adjustments...  -Fensters drei Regler, mit deren Hilfe
  1408. Sie  alle  16  Farbregler  einer  Farbkomponente  global verändern
  1409. können.
  1410.  
  1411.  
  1412. Brightness:
  1413. -----------
  1414.  
  1415. Der Helligkeitsregler (engl.  brightness) verändert die allgemeine
  1416. Helligkeit     einer     Farbkomponente.      Wendet    man    die
  1417. Helligkeitseinstellung  auf  alle  Farbkomponenten  an,  wird  das
  1418. gesamte  Bild aufgehellt.  Die Abbildungslinie der Farbregler wird
  1419. global  nach  oben oder unten verschoben.  Dies finden Sie in Bild
  1420. schemeadjust2  in  der  Mitte dargestellt.  Beachten Sie, daß eine
  1421. größere Anzahl an Farbreglern hier voll aufgehellt ist.
  1422.  
  1423. Der  globale Helligkeitsregler ist nicht ohne Nachteile.  Beachten
  1424. Sie, daß ein dunkler Eingabewert (links unten) aufgehellt wird und
  1425. damit  kein  dunkler  Farbton  in  dem  Bild gedruckt werden kann.
  1426. Beachten  Sie  auch,  daß  alle  helleren  Eingabewerte den selben
  1427. Ausgabewert  zugewiesen  bekommen (Weiß).  Dies bedeutet, daß alle
  1428. Details  mit  den  Intensitätswerten  in diesem Abschnitt verloren
  1429. gehen.
  1430.  
  1431. Der  Helligkeitsregler hat einen Wertebereich von -50 bis 50 mit 0
  1432. als  neutralem  Wert.   Das Verschieben des Helligkeitsreglers auf
  1433. einen  positiven Wert verschiebt die Farbregler generell nach oben
  1434. (die Farbkomponente wird heller), ein negativer Wert verstärkt die
  1435. Farbkomponente des Bildes.
  1436.  
  1437.  
  1438. Contrast:
  1439. ---------
  1440.  
  1441. Der  Kontrastregler (engl.  contrast) verändert den Kontrast einer
  1442. Farbkomponente  und,  wenn auf alle Farbkomponenten angewandt, des
  1443. gesamten  Bildes.   Bei  der Kontrastveränderung wird die Steigung
  1444. (Steilheit)  der  Abbildungslinie  verändert.   Sie  wird um ihren
  1445. Mittelpunkt  gedreht.   Im  Extremfall wird die Farbtabelle flach,
  1446. was  bedeutet,  daß  alle  Eingabewerte  auf  ein  und  den selben
  1447. Ausgabewert  abgebildet werden (kein Kontrast).  Das andere Extrem
  1448. entspricht  einer  Farbtabelle  mit  einer  vertikalen Linie.  Sie
  1449. erhalten  ein  Bild  mit  genau  zwei Intensitätswerten (maximaler
  1450. Kontrast).
  1451.  
  1452. Beachten  Sie,  daß  eine  Veränderung  des Kontrastes meist einen
  1453. Verlust  von  Details - genau wie bei der Helligkeitsveränderung -
  1454. nach sich zieht.
  1455.  
  1456. Der  Kontrastregler  hat einen Wertebereich von  -50 bis  50 mit 0
  1457. als neutralem Wert.  Das Verschieben des Kontrastreglers auf einen
  1458. positiven  Wert  verdreht die Abbildungslinie um ihren Mittelpunkt
  1459. im Uhrzeigersinn (in die Senkrechte) nach oben (die Farbkomponente
  1460. wird kon   ).
  1461.  
  1462.  
  1463. Gamma-Funktion:
  1464. ---------------
  1465.  
  1466. Die  Gamma-Funktion  bzw.  Korrektur ermöglicht es Ihnen, ein Bild
  1467. ohne  wesentlichen  Datenverlust  aufzuhellen.  Dies geschieht mit
  1468. Hilfe  einer  Kurve.  Die Abbildungslinie wird dabei in eine Kurve
  1469. verwandelt,  deren  Krümmung  von  der  Gamma-Einstellung abhängt.
  1470. Dabei  wird  kein  Teil  der  Abbildungskurve bei den Extremwerten
  1471. abgeschnitten.
  1472.  
  1473. Die  Gamma-Funktion  beeinflußt  auch den Kontrast des Bildes.  Im
  1474. dunkleren  Teil der Farbkomponente wird der Kontrast erhöht und im
  1475. helleren Teil der Farbkomponente erniedrigt.
  1476.  
  1477. Der  Gamma-Regler  kann  Werte  von -50 bis 50 annehmen, wobei der
  1478. Wert 0 keine Korrektur durchführt.
  1479.  
  1480. Im  allgemeinen  kann  gesagt  werden,  daß  die Gamma-Funktion im
  1481. Zusammenhang   mit  dem  Helligkeitsregler  sehr  gute  Ergebnisse
  1482. liefert.     Aufgrund   der   geringen   Bildverfälschungen,   bei
  1483. gleichzeitiger  Aufhellung der dunklen Bereiche des Bildes, können
  1484. der  Einsatz  der  Gamma-Funktion  in  den allermeisten Fällen zum
  1485. Erfolg führen.
  1486.  
  1487. Ein  weiteres  Argument  für die Anwendung der Gamma-Funktion beim
  1488. Drucken   einer  Bildschirmgrafik  besteht  darin,  daß  auch  die
  1489. Abbildungslinie  eines  Monitor  nicht linear ist und sich sehr an
  1490. die Abbildung eine Gamma-Funktion annähert.
  1491.  
  1492.  
  1493. Set:
  1494. ----
  1495.  
  1496. Set stellt die 16 Farbregler auf die mit den Schiebereglern Gamma,
  1497. Brightness  und  Contrast  eingestellten Werte.  Die Schieberegler
  1498. können danach auch einzeln nachjustiert bzw.  verändert werden.
  1499.  
  1500.  
  1501. Invert, Bright+/-, Default:
  1502. ---------------------------
  1503.  
  1504. Nicht  nur  Set  verändert  die  Schieberegler global.  Mit Invert
  1505. werden  alle 16 Farbregler invertiert.  Die beiden Bright -Symbole
  1506. erlauben  es,  die  Helligkeit  aller  Regler  um einen Schritt zu
  1507. erhöhen  bzw.   zu erniedrigen.  Default stellt die Farbregler auf
  1508. die  von Commodore normalerweise verwendete lineare Funktion.  Die
  1509. lineare  Funktion  ist  real nichts anderes als eine abgeschaltete
  1510. Farbraumkorrektur.
  1511.  
  1512.  
  1513. Farbregler:
  1514. -----------
  1515.  
  1516. In  der  Mitte  des  Fensters  finden Sie 16 Farbregler, mit deren
  1517. Hilfe  Sie  die  Farbkorrektur  präzise  justieren  können.  Jeder
  1518. Farbregler  hat  256  Abstufungen (engl.  level Level ), wobei ein
  1519. hoher  Wert  hell und ein kleiner Wert dunkel (dunkel im Sinne von
  1520. viel Farbe) für die Ausgabe bedeutet.  Alle 16 Regler stellen eine
  1521. Funktion  dar,  wobei  der linke Regler für dunkle, der rechte für
  1522. helle  Einganswerte  zuständig  ist.  Klicken Sie mit der Maus auf
  1523. einen  der Reglerknöpfe bzw.  verändern Sie einen der Regler, dann
  1524. finden Sie die genaue Einstellung des Reglers links im Fenster als
  1525. Level angezeigt.
  1526.  
  1527. Farbdrucker erzeugen Farbbilder durch das geschickte Mischen von 4
  1528. Farbenkomponenten.   Bei diesen Farbkomponenten handelt es sich um
  1529. Cyan,  Magenta,  Gelb  und  Schwarz  Die  Bezeichnung  der  Farben
  1530. entspricht   der   im   Druckbereich  üblichen.   Die  Bezeichnung
  1531. unterscheidet sich manchmal von anderen Berufszweigen.  .  Alle 16
  1532. Farbregler  gelten  immer  nur  für  eine Farbkomponente, die oben
  1533. links  in  dem  Color Color -Blättersymbol angezeigt wird.  Wollen
  1534. Sie  z.B.   ein  Graustufen-Bild mit der Gamma-Funktion aufhellen,
  1535. dann  wählen  Sie  als  Color einfach "B/W-Grey".  Alle restlichen
  1536. Color-Einstellung    entsprechen    den    Farbkomponenten    beim
  1537. Farbausdruck.    Stellen  Sie  dann  den  Gamma-Regler  auf  einen
  1538. gewünschten   positiven   Wert,  der  der  gewünschten  Aufhellung
  1539. entspricht.   Mit  dem  Klicken  auf  Set  werden  die  Farbregler
  1540. entsprechend  Ihres  Gamma-Reglers eingestellt.  Verlassen Sie das
  1541. Fenster  mit  "Use",  werden  Ihre  Einstellungen  akzeptiert  und
  1542. benutzt.
  1543.  
  1544. Zwar besitzen die Farbregler 256 Abstufungen, doch das heißt nicht
  1545. unbedingt,  daß  Sie 256 Farbnuancen drucken können.  Entscheidend
  1546. für  die  Anzahl  der  druckbaren  Farben  ist  die Anzahl der vom
  1547. verwendeten  Mischalgorithmus  unterstützten Farbnuancen.  Mit der
  1548. Installation  eines  Canon  Treibers  wird  auch  automatisch  ein
  1549. Mischalgorithmus    mit    64   Farbnuancen   installiert.    Mehr
  1550. Informationen  über  Mischalgorithmen finden Sie in einem späteren
  1551. Kapitel.
  1552.  
  1553.  
  1554. Push:
  1555. Pop :
  1556. -----
  1557.  
  1558. Angenommen,  Sie  wollen  alle Farbkomponenten eines Farbausdrucks
  1559. mit der gleichen Gamma-Funktion aufhellen, dann können Sie wie bei
  1560. dem  Graustufen-Ausdruck  verfahren.  Beim Farbausdruck müssen Sie
  1561. jedoch  die  Gamma-Funktion bei jeder Farbkomponente mittels "Set"
  1562. einstellen.   Dies  ist  einfach  und  schnell erledigt.  Wenn Sie
  1563. jedoch  die  Regler  einzeln  nachjustiert  haben,  dann  artet es
  1564. schnell  in  Arbeit  aus, alle Farbkomponenten einzustellen.  Hier
  1565. hilft  ein Zwischenspeicher weiter.  Der Zwischenspeicher kann mit
  1566. Hilfe  der Symbole push und Pop benutzt werden.  Mit "push" werden
  1567. alle  16  Farbregler  in dem Zwischenspeicher abgelegt und mit Pop
  1568. wieder  aufgerufen.   Praktisch  sieht der Vorgang so aus, daß Sie
  1569. einmalig   die  Farbregler  einstellen  und  mit  "push"  auf  den
  1570. Zwischenspeicher    ablegen.     Anschließend   rufen   Sie   jede
  1571. Farbkomponente  auf,  wobei  Sie  jedesmal  mit  "Pop" erneut Ihre
  1572. Einstellung aus dem Zwischenspeicher aufrufen.
  1573.  
  1574.  
  1575. Load:
  1576. Save:
  1577. -----
  1578.  
  1579. Da jeder Drucker und jedes Papier anders ist, müssen Sie für einen
  1580. optimalen Ausdruck jedesmal eine besonders angepaßte Farbkorrektur
  1581. vornehmen.   Drucken  Sie z.B.  auf Folien und Papier, dann können
  1582. Sie   die   Einstellungen   der   Farbkorrektur  für  beide  Fälle
  1583. abspeichern  (Save)  und  bei  Bedarf  wieder einladen (Load).  Es
  1584. werden  immer  nur  die  Einstellung  der aktuellen Farbkomponente
  1585. abgespeichert und eingeladen.
  1586.  
  1587.  
  1588. Comp M:
  1589. Comp Y:
  1590. -------
  1591.  
  1592. Die  beiden  Zahlen-Eingabefelder mit der Bezeichnung Comp.  M und
  1593. Comp.   Y  sind  für  den  Farbausgleich (engl.  ink compensation)
  1594. gedacht.   Druckfarben  sind nie 100 % rein.  Zum Beispiel enthält
  1595. Magenta  einen  gewissen  Anteil  an  gelber  Farbe.  Auch ist ein
  1596. bestimmter  Anteil  an  Magenta  in Cyan enthalten.  Mit Hilfe der
  1597. Farbausgleich-Funktion     des    Treibers    können    Sie    die
  1598. Farbunreinheiten  korrigieren.   Comp.   Y  gibt  den prozentualen
  1599. Anteil  an  Gelb (engl.  yellow) in Magenta an.  Comp.  M gibt den
  1600. prozentualen Anteil an Magenta in Cyan an.
  1601.  
  1602. Normalerweise  liegen  die  Werte für Comp.  M.  im Bereich von 10
  1603. bis  40 Prozent und für Comp.  Y im Bereich von 20 bis 50 Prozent.
  1604. Mit einem Wert von 0 wird der Farbausgleich ausgeschaltet.
  1605.  
  1606. Farbausgleich  und  Farbkorrektur  schalten  Sie  durch Verwendung
  1607. einer     Druckdichte     kleiner     3     oder    eine    andere
  1608. Mischalgorithmus-Einstellung  (engl.   dithering) als "`Geordnet"'
  1609. (engl.  ordered) in dem Workbench Voreinstellungs-Editor aus.
  1610.  
  1611. Der   Farbausgleich   und  Farbkorrektur  funktioniert  mit  allen
  1612. Anwendungen,  die  keinen  eigenen  Farbausgleich  für  den  Druck
  1613. besitzen.   Bekannte  Programme  die  einen  eigenen Farbausgleich
  1614. besitzen   sind   ADPros   PrefPrinter-Saver,  TruePrint  und  das
  1615. CanonStudio-Programm.     Letzteres   schaltet   automatisch   den
  1616. Farbausgleich des Treibers aus.
  1617.  
  1618.  
  1619. Use:
  1620. ----
  1621. Mit  "Use" verlassen Sie das "Color Adjustments..."-Fenster, wobei
  1622. sämtliche Änderungen übernommen werden.
  1623.  
  1624.  
  1625. Cancel:
  1626. -------
  1627. Mit  "Cancel"  verlassen  Sie  das "Color Adjustments..."-Fenster,
  1628. wobei sämtliche Änderungen verloren gehen.
  1629.  
  1630.  
  1631.  
  1632.  
  1633.  
  1634. "Customize Dither...":
  1635. ----------------------
  1636.  
  1637. Hatten  Sie  bislang noch leicht Lachen, dann ist es jetzt vorbei.
  1638. Ich verspreche, daß Sie ab jetzt nichts mehr zu Lachen haben.
  1639.  
  1640. Die  Drucker  zur  Wiedergabe  von  Graubildern  oder  Farbbildern
  1641. arbeiten  meist  auf  binärer  Basis,  d.h.   es können nur dunkle
  1642. Punkte in einer Farb- bzw.  Helligkeitsstufe gedruckt werden.  Die
  1643. zweite   Farb-   bzw.   Helligkeitsstufe  ergibt  sich  durch  die
  1644. Grundfarbe  des verwendeten Papiers.  Bei Schwarzweiß-Geräten kann
  1645. nur Schwarz gedruckt werden, bei Farbdruckern meist drei oder vier
  1646. Farben, nämlich Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz.
  1647.  
  1648. Das einfachste und nächstliegende Verfahren bei der Bildwiedergabe
  1649. ist,  daß  man  eine Helligkeitsschwelle optimal einstellt und auf
  1650. diese  Weise  das  zu druckende Bild als Binärbild ausgibt.  Durch
  1651. übereinanderdrucken  der Farbkomponenten können mit dieser Methode
  1652. auch  einige  wenige  verschiedene  Farben  erzeugt werden.  Diese
  1653. Methode  wird  von  dem Amiga als "`Schwarz / Weiß"' Farbgebung in
  1654. den  Voreinstellungs-Editoren  unterstützt.  Die Binarisierung ist
  1655. für   die   Ausgabe   von  Grafiken  geeignet,  führt  jedoch  bei
  1656. realistischen  Bildern nicht zu einem befriedigenden Bildeindruck.
  1657. Man  versucht  daher,  durch  verschiedene Verfahren eine Grauton-
  1658. oder Farbpalette zu simulieren.
  1659.  
  1660. Der Grundgedanke ist, daß man Grautöne oder Farbeindrücke erzeugen
  1661. kann,  wenn  man  Punkte in Grundfarben in verschiedener Dichte so
  1662. eng nebeneinander druckt, daß sie vom Auge nicht mehr als diskrete
  1663. Punkte  aufgelöst  werden können, zumindestens bei genügend großen
  1664. Betrachtungsabstand.
  1665.  
  1666. Bei einem häufig eingesetzten Verfahren ordnet man jedem Bildpunkt
  1667. eine Matrix zu, die beispielsweise die Größe oder haben kann.  Den
  1668. verschiedenen  zu realisierenden Helligkeitsstufen entsprechen nun
  1669. verschiedene  Punktdichten.   Die  für  die Wiedergabe verwendeten
  1670. Matrizen  tragen  den  Namen Mischmatrizen (engl.  dither matrix).
  1671. Diese  Matrizen enthalten als Elemente Schwellwerte.  Nur wenn ein
  1672. Bildpunkt  den  Schwellwert überschreitet druckt der Drucker einen
  1673. Punkt.
  1674.  
  1675. Durch das Mischen der Farben kann der Drucker eine große Anzahl an
  1676. Farbnuancen  erzeugen.   Maßgeblich  für  die Anzahl ist neben der
  1677. Qualität  des  Druckers  auch die Größe der verwendeten Matrix für
  1678. den  Mischalgorithmus.   Viele  Drucker  haben leider Probleme mit
  1679. verlaufenden    oder    überdruckenden    Farben,    weshalb   der
  1680. Mischalgorithmus  auch starke Auswirkung auf die oben beschriebene
  1681. Farbkorrektur  hat.   Ändern Sie den Mischalgorithmus, ist es fast
  1682. immer nötig, die Farbkorrektur anzupassen.
  1683.  
  1684. Klicken  Sie  auf  "Customize  Dither..."  ,  erscheint zuerst ein
  1685. Fenster  mit  einer Liste von verschiedenen Mischalgorithmen.  Sie
  1686. können  einen Mischalgorithmus anhand der Liste auswählen oder die
  1687. aktiven Mischmatrizen editieren (siehe unten).
  1688.  
  1689. ACHTUNG:   die  Mischalgorithmen für den Farb- und Graustufendruck
  1690. werden  getrennt  ausgewählt.   Benutzen  Sie  das  oben  links im
  1691. Fenster vorhandene "COLOR" Symbol zum Wählen des Farbmodus für den
  1692. Mischalgorithmus.
  1693.  
  1694.  
  1695.  
  1696.                           EDIT DITHER
  1697.  
  1698. Die Canon-Software erlaubt Ihnen das freie Definieren einer Matrix
  1699. (engl.  dither matrix).  Die Software kommt mit mehreren bekannten
  1700. Mischmatrizen.   Diese finden Sie im Detail in einem extra Kapitel
  1701. beschrieben.   In  diesem Unterkapitel wird nur der Umgang mit dem
  1702. "Edit Dither"-Fenster beschrieben.
  1703.  
  1704. Es  kann nicht Aufgabe dieses Handbuchs sein, Ihnen die Prinzipien
  1705. für  den  Entwurf von Mischmatrizen sein.  Dies geht weit über die
  1706. Möglichkeiten  dieses  Handbuchs  hinaus.   Wer mehr Informationen
  1707. haben möchte, dem sei hiermit ein Buch wärmstens empfohlen (es ist
  1708. sicherlich  das  Standardwerk  für  Mischalgorithmen),  das  keine
  1709. größeren Mathematik-Kenntnisse voraussetzt:
  1710.  
  1711.   
  1712. Robert Ulichney 
  1713. Digital Halftoning 
  1714. MIT Press 
  1715. ISBN 0-262-21009-6 
  1716.  
  1717. Zum  Editieren  einer  Mischmatrix  wählen  Sie  "CUSTOM"  aus der
  1718. angezeigten    Liste    der    Mischmethoden    und    das   "Edit
  1719. Dither..."-Symbol wird aufrufbar.
  1720.   
  1721. Das    "Edit  Dither..."-Fenster   ist   dem   des   "Color
  1722. Adjustments..."-Fensters  sehr  ähnlich.   So finden Sie links die
  1723. bekannten Symbole für das Speichern "Save" oder Laden "Load" einer
  1724. Mischmatrix  (engl.   dither  matrix).   Geladen bzw.  gespeichert
  1725. wird nur die Matrix der mit Color aktivierten Farbkomponente.
  1726.  
  1727.  
  1728. Push:
  1729. Pop :
  1730. -----
  1731.  
  1732. Angenommen,  Sie  wollen  alle Farbkomponenten eines Farbausdrucks
  1733. mit  der  Halftone-Matrix drucken, dann hilft ein Zwischenspeicher
  1734. beim  Einstellen der Matrix weiter.  Der Zwischenspeicher kann mit
  1735. Hilfe der Symbole "push" und "Pop" benutzt werden.  Mit "push" wir
  1736. die aktuelle Matrix in dem Zwischenspeicher abgelegt und mit "Pop"
  1737. wieder  aufgerufen.   Praktisch  sieht der Vorgang so aus, daß Sie
  1738. einmalig  die  Matrix einladen bzw.  eingeben und mit push auf den
  1739. Zwischenspeicher    ablegen.     Anschließend   rufen   Sie   jede
  1740. Farbkomponente  auf,  wobei  Sie  jedesmal  mit  "Pop" erneut Ihre
  1741. Einstellung  aus  dem  Zwischenspeicher  aufrufen.   Das  Wechseln
  1742. zwischen   den   einzelnen   Farbkomponenten   erfolgt   mit   dem
  1743. Color-Blättersymbol.
  1744.  
  1745. Eine  Mischmatrix  muß  nicht  rechteckig  sein.   Die Matrix darf
  1746. insgesamt  bis  zu  512 Elemente enthalten, wobei jede Spalte bzw.
  1747. Zeile  auf  64  Elemente  beschränkt ist.  Die aktuelle Anzahl der
  1748. Elemente  in  einer  Zeile  (X) und Spalte (Y) finden Sie links im
  1749. Fenster   angezeigt.   Die  Anzahl  selbst  kann  durch  die  zwei
  1750. parallelen   vertikalen  Schieberegler  in  der  Mitte  festgelegt
  1751. werden.   Alle  Matrizen  der  Farbkomponenten müssen von gleicher
  1752. Größe sein.
  1753.  
  1754. Die  frei  definierten  Matrizen können Sie durch Verwendung einer
  1755. Druckdichte   kleiner   3   oder   eine  andere  Mischalgorithmus-
  1756. Einstellung  (engl.   dithering) als "`Geordnet"' (engl.  ordered)
  1757. in dem Workbench Voreinstellungs-Editor ausschalten.
  1758.  
  1759. Die  frei  definierbaren  Mischalgorithmen  funktioniert mit allen
  1760. Anwendungen,  die  keine  eigenen  Mischalgorithmen  für den Druck
  1761. besitzen.   Bekannte  Programme  mit eigenen Mischalgorithmen sind
  1762. ADPros  PrefPrinter-Saver, TruePrint und das CanonStudio-Programm.
  1763. Letzteres  schaltet  automatisch die Mischalgorithmen des Treibers
  1764. aus.   Am  einfachsten  ist  es  bei  diesen  Anwendungen, vor der
  1765. Ausgabe eine Druckdichte von 2 anzugeben.
  1766.  
  1767.  
  1768.  
  1769.                         Mischalgorithmen
  1770.                         ----------------
  1771.  
  1772.  
  1773. Bei   der   Canon-Disk   werden   bereits  eine  ganze  Reihe  von
  1774. Mischalgorithmen   mitgeliefert.    Die   Verfahren  werden  unten
  1775. ausführlich beschrieben.  Die Anzahl der gedruckten Farben und die
  1776. Druckauflösung   beim   Farbdruck   hängt  dabei  direkt  von  der
  1777. verwendeten  Matrix  ab.  In jedem Fall druckt eine größere Matrix
  1778. eine   größere  Anzahl  an  Farbnuancen,  jedoch  auf  Kosten  der
  1779. räumlichen  Auflösung.   Umgekehrt  kann eine kleinere Matrix zwar
  1780. weniger  Farben wiedergeben, nähert sich aber dafür deutlicher der
  1781. tatsächlichen  Auflösung  Ihres Druckers.  Anders ausgedrückt, Sie
  1782. müssen  einen  Kompromiß eingehen, zwischen einer hohen Anzahl von
  1783. gedruckten  Farben  und einer hohen Auflösung des Ausdrucks.  Wenn
  1784. Sie  einen Drucker mit einer bestimmten Auflösung besitzen, müssen
  1785. Sie,  wenn  Sie  mehr  Farben  drucken wollen, eine größere Matrix
  1786. verwenden.   Eine größere Matrix verringert allerdings wieder Ihre
  1787. tatsächliche  Druckauflösung.   Wenn  Sie  z.B.  auf Ihrem 360 dpi
  1788. Drucker  eine  Matrix  von  Punkten  verwenden,  erhalten Sie eine
  1789. tatsächliche  Auflösung  von  nur  dpi  (in  der Drucktechnik wird
  1790. dieser  Wert als Rasterweite bezeichnet und in der Regel in l/inch
  1791. (Linien    pro   Inch)   angegeben),   können   aber   die   volle
  1792. Farbinformation (24 Bit) drucken.
  1793.  
  1794. Beachten  Sie,  daß  sich dies zu Ihrem Vorteil auswirkt, wenn Sie
  1795. ein  Bild stark vergrößert ausdrucken.  Drucken Sie ein Bild stark
  1796. vergrößert  aus,  haben  Sie  mehr  Punkte  mit denen Sie arbeiten
  1797. können,  was  den  Verlust  an  Auflösung verringert, wenn Sie mit
  1798. einer großen Matrix arbeiten.  Dazu kommt der Vorteil, mehr Farben
  1799. (oder  Farbabstufungen)  reproduzieren  zu  können,  weshalb  Ihre
  1800. gedruckten Bilder dann ausgesprochen gut aussehen werden.
  1801.  
  1802. Desweiteren  müssen  Sie  berücksichtigen, daß Sie bei den meisten
  1803. Nadel-  und  auch  Laserdruckern die tatsächliche Punktgröße nicht
  1804. vernachlässigen  können.  So druckt z.B.  ein 300 dpi Laserdrucker
  1805. keine Punkte die genau 1/300 Inch groß sind.  In Wirklichkeit sind
  1806. diese   Punkte   deutlich   größer.    Dies   führt   bei  einigen
  1807. Mischalgorithmen,    speziell   dem   Floyd-Steinberg-   und   den
  1808. Ordered-Verfahren  zu  stark  gesättigten bzw.  dunklen Ausdrucken
  1809. mit einem "`schmutzigen"' Eindruck.  Bei anderen Mischalgorithmen,
  1810. wie  den  beiden  Halftone-Verfahren,  tritt  dieses  Problem  mit
  1811. einfachen Druckern nicht auf.
  1812.  
  1813. Wenn    Sie    mehr    über    Mischalgorithmen    und    digitale
  1814. Graustufendarstellung  lesen wollen, verweise ich Sie nochmals auf
  1815. das bereits erwähnte Buch von Robert Ulichney.
  1816.  
  1817. Mit  Ausnahme  der  Floyd-,  Jarvis-,  Stucki und Blue Noise-Misch
  1818. lassen   sich   alle   unten   aufgeführten  Algorithmen  mit  den
  1819. Canon-Treibern verwenden.  Nähere Informationen zum Einstellen der
  1820. Algorithmen  für  einen  Canon-Treiber finden Sie in dem Abschnitt
  1821. "Customize Dither...".
  1822.  
  1823. Lassen Sie uns nun die einzelnen Mischalgorithmen besprechen.
  1824.  
  1825. Custom (frei definierbar) 
  1826.  
  1827. Wenn  dieser  Mischalgorithmus  ausgewählt  ist,  können  Sie eine
  1828. beliebige  Matrix  für  das Ordered-Verfahren selbst eingeben oder
  1829. einladen,  indem  Sie  auf  das  Symbol  Edit  Dither klicken.  Es
  1830. erscheint  ein Fenster, in welchem Sie entweder eine eigene Matrix
  1831. eingeben   oder  eine  bereits  fertige  Matrix  einladen  können.
  1832. Diese  Dateien  können  durch Druck auf das Load-Symbol eingeladen
  1833. und aktiviert werden.
  1834.  
  1835. Mehr  Informationen  über den Umgang mit dem "Edit Dither"-Fenster
  1836. finden Sie auf in dem obigen Abschnitt "Customize Dither...".
  1837.  
  1838. Die  Anzahl der druckbaren Farben hängt meist direkt von der Größe
  1839. der Matrix ab.  Die unten beschriebenen Ordered-Matrizen werden in
  1840. der  Regel  in  verschiedenen  Größen  angeboten.   Sie können die
  1841. verschiedenen    Mischalgorithmen    anhand    ihres   Dateinamens
  1842. voneinander   unterscheiden.    Z.   B.   bedeutet  der  Dateiname
  1843. "`Halftone-A-4"':   Halftone-Mischalgorithmus  A mit 4 Abstufungen
  1844. je    Farbe,    während    "`Halftone-A-256"'    für:    Halftone-
  1845. Mischalgorithmus A mit 256 Abstufungen je Farbkomponente steht.
  1846.  
  1847.  
  1848.                  Halftone-A -  Anzahl der Farben
  1849.                  Halftone-B -  Anzahl der Farben
  1850.  
  1851. 10 Percent   20 Percent   50 Percent   80 Percent   90 Percent
  1852.                               ****     ********     ********  
  1853.       *          ***          ****        *****     ** *****  
  1854.      **          ***          ****        *****     *  *****  
  1855.                               ****     ********     ********  
  1856.                           ****         ********     ********  
  1857.  **          ***          ****         ****   *     ****** *  
  1858.  **          ***          ****         ****   *     *****  *  
  1859.               *           ****         ********     ********  
  1860.  
  1861. Halftone  ist der klassische Mischalgorithmus, der von den meisten
  1862. Buchverlegern   und   von   PostScript  verwendet  wird.   Um  die
  1863. Erscheinung  des  Ausdrucks  zu  verbessern,  ist  die  Matrix  um
  1864. 45  Grad  gedreht.   Bei  Halftone-A  wird die Matrix für jede der
  1865. Grundfarben  um  den selben Punkt zentriert.  Die einzelnen Farben
  1866. werden  sich  also  vollständig  überdecken, was eine Menge weißes
  1867. Papier  durchscheinen  läßt.   Dies  ist sinnvoll für Drucker, die
  1868. nach  dem  Prinzip  der  Thermosublimation  arbeiten oder Drucker,
  1869. deren Plazierung der einzelnen Farbpunkte sehr genau ist und deren
  1870. Farben sich gut mischen.
  1871.  
  1872. Halftone-B  auf  der  anderen  Seite,  versetzt  die  Matrizen der
  1873. einzelnen  Grundfarben  etwas, so daß diese sich nicht überdecken.
  1874. Dies     ähnelt     vom    Konzept    her    dem    traditionellen
  1875. Offset-Druckverfahren.   Halftone-B  dürfte bessere Ergebnisse auf
  1876. Druckern  liefern,  deren  Farben  sich nicht gut mischen oder die
  1877. eine geringe Positionierungsgenauigkeit besitzen.
  1878.  
  1879. Mit   Halftone   Mischalgorithmen   lassen  sich  gute  Ergebnisse
  1880. erzielen.   Sie kompensieren das oben beschriebene Problem mit der
  1881. physikalischen  Punktgröße.   Probieren  Sie  beide Halftone-Arten
  1882. aus, um erkennen zu können, welches für Ihre geplante Anwendung am
  1883. besten geeignet ist.
  1884.  
  1885. Wenn  Sie  Ihre Ausdrucke später kopieren wollen, erhalten Sie mit
  1886. den Halftone-Matrizen gute Kopien.
  1887.  
  1888. Das  Einstellen des Mischalgorithmus Halftone-B unterscheidet sich
  1889. ein wenig von dem der anderen Mischalgorithmen.  Sie haben hierbei
  1890. jeweils eine spezielle Matrix für jede Farbkomponente.  Aus diesem
  1891. Grund  enthält  jeder  Dateiname für eine Matrix die Abkürzung für
  1892. eine  der  Farben.  Dabei steht C für Cyan, Y für Gelb (Yellow), M
  1893. für   Magenta  und  K  für  Schwarz  oder  Graustufen.   Wenn  Sie
  1894. Halftone-B  verwenden,  müssen  Sie  außerdem  die  Helligkeit des
  1895. schwarzen  Farbanteils um 50% gegenüber den anderen Farbkomponenten
  1896. erhöhen.   Verwenden  Sie  das Symbol "`bright+"' in den CanonPref
  1897. Voreinstellungs-Editoren, um die Helligkeit zu erhöhen.
  1898.  
  1899. Halftone-B  ist  ein  gutes Beispiel für den Zusammenhang zwischen
  1900. Farbeinstellungen   und  Mischalgorithmus.   Sie  müssen  bei  der
  1901. Einstellung Ihres Treibers beide Einstellungen berücksichtigen.
  1902.  
  1903.  
  1904.  
  1905.                      PrtDevice-Halftone-16
  1906.  
  1907.  10%    20%    30%     40%   50%     60%    70%    80%    90%
  1908.  
  1909.           *    *  *   *  *   *  *   *  *   *  *   ** *   ****
  1910.  *      *       **     **     **    ***    ****   ****   ****
  1911.         *       **     **     **     **     **     **    ****
  1912.    *      *       *      *   *  *   * **   ****   ****   ****
  1913.  
  1914.  
  1915.  
  1916.                      PrtDevice-Ordered-16 
  1917.  
  1918.  10%    20%    30%     40%   50%     60%    70%    80%    90%
  1919.  
  1920.  *      * *    * *    * *    * *    ***    ****   ****   ****
  1921.                 *      * *    * *    * *    * *   ** *   ****
  1922.    *    * *    * *    * *    * *    * **   ****   ****   ****
  1923.                          *    * *    * *    * *    * *   ****
  1924.  
  1925. Dies sind die Matrizen, die von den Amiga-Druckertreibern bei den
  1926. Workbench-Einstellungen "`Halftone"' und "`Ordered"' verwendet werden. 
  1927.  
  1928.  
  1929.  
  1930.                   Ordered-A -  Anzahl der Farben  
  1931.  
  1932.     10 Percent  20 Percent  50 Percent  80 Percent  90 Percent
  1933.     *   *       *   * *     * * * *     * * * *     * ******
  1934.                              * * * *    ********    ********
  1935.       *   *     * * * *     * * * *     *** ***     *** *** 
  1936.                              * * * *    ********    ********
  1937.     *   *       *   *       * * * *     * * * *     ***** **
  1938.                              * * * *    ********    ********
  1939.           *     * * * *     * * * *     *** ***     *** *** 
  1940.                              * * * *    ********    ********
  1941.  
  1942. Der   Ordered-Mischalgorithmus   erzeugt   ein   regelmäßig   sich
  1943. wiederholendes    Muster,   wie   es   oft   beim   Ausdruck   von
  1944. Computergrafiken   zu   sehen   ist.   Dieses  Verfahren  reagiert
  1945. außerordentlich  empfindlich  auf eine Farbübersättingung aufgrund
  1946. einer   zu  großen  physikalischen  Punktgröße.   Sie  werden  mit
  1947. Sicherheit  gute  Ausdrucke  bei einer Ausgabe mit 180 dpi auf 360
  1948. dpi  Druckern erhalten.  Das Auftreten des eben erwähnten Problems
  1949. erkennen   Sie   leicht  an  viel  zu  dunklen  und  übersättigten
  1950. Ausdrucken, wenn Sie mit diesem Mischalgorithmus arbeiten.
  1951.  
  1952.  
  1953.                    Ordered-B -  Anzahl der Farben  
  1954.  
  1955.     10 Percent  20 Percent  50 Percent  80 Percent  90 Percent
  1956.     *           **  **      **  **      ********    ********
  1957.     **          **  **      **  **      ********    ********
  1958.                               **  **      **  **    ***** **
  1959.                               **  **      **  **    **** ***
  1960.         **      *   **      **  **      ********    ********
  1961.         **          **      **  **      ********    ********
  1962.                               **  **      ******      ******
  1963.                               **  **      ******      ******
  1964.  
  1965. Dieser Mischalgorithmus ist eine Mischung aus einem Verfahren fein
  1966. verteilter   Punkte  (engl.   dispersed)  wie  Ordered  und  einem
  1967. Clustered-Verfahren  (Häufungen von Punkten) wie Halftone.  Dieser
  1968. Mischalgorithmus ist speziell für hochauflösende Drucker mit einer
  1969. zu  großen Punktgröße gedacht.  Wenn Sie zum Beispiel ein Bild mit
  1970. 360*360dpi  und  dem  Mischalgorithmus  Ordered-Rect-B-64 drucken,
  1971. sieht das Bild so aus, als sei es mit 180*180 dpi gedruckt worden.
  1972. Worin  besteht  dann aber der Vorteil gegenüber dem direkten Druck
  1973. in 180 dpi?
  1974.  
  1975. Während  Grafiken nur mit einer Auflösung von 180*180 dpi gedruckt
  1976. werden,  werden  alle schwarzen Bereiche des Bildes (z.B.  Schrift
  1977. bei  DTP)  mit  360*360  dpi  gedruckt.   Lassen  Sie  sich  nicht
  1978. verwirren.   Das  gedruckte  Bild  wird immer noch besser sein als
  1979. jedes  Bild,  das  mit  einer  tatsächlichen Auflösung von 180 dpi
  1980. gedruckt wurde.
  1981.  
  1982.  
  1983.  
  1984.                Hexagonal-Cluster-  Anzahl der Farben
  1985.  
  1986.  
  1987.       10 Prozent     50 Prozent        70 Prozent
  1988.  
  1989.                      *       *         *       *
  1990.                          *                 *    
  1991.         * * *        * * * * *         * * * * *
  1992.           *              *               * * *  
  1993.                      *       *         *       *
  1994.                          *                 *    
  1995.         * * *        * * * * *         * * * * *
  1996.           *              *               * * *  
  1997.  
  1998.  
  1999. Bei    Hexagonal-Cluster    handelt   es   sich   um   einen   dem
  2000. Halftone-Mischalgorithmus  verwandte  Methode.   Der  Vorteil  von
  2001. Hexagonal-Cluster  liegt  in  seinem  besseren Frequenz-Verhalten.
  2002. Das   Raster   beim  Ausdruck  ist  nicht  so  sichtbar  wie  beim
  2003. herkömlichen  Halftone.   Der  Mischalgorithmus  ist besonders bei
  2004. farbigen Flächen zu empfehlen.
  2005.  
  2006.  
  2007.              Spiral-Dot-Screen -  Anzahl der Farben  
  2008.  
  2009.     10 Percent  20 Percent  50 Percent  80 Percent  90 Percent
  2010.                                         ********    ********
  2011.                              ******     ********    ********
  2012.       *           ****       ******     ********    ********
  2013.       ***         ****       ******     *******     ********
  2014.       ***         ****       ******     *******     ********
  2015.                      *       ******     *******     ********
  2016.                                  **     *******     ********
  2017.                                                           **
  2018.  
  2019. Im  grafischen  Gewerbe stehen für spezielle Effekte eine Vielzahl
  2020. von  clustered  Mischalgorithmen  zur  Verfügung, welche sich fast
  2021. alle    auch    digital    erzeugen   lassen.    Der   Spiral-Dot-
  2022. Mischalgorithmus ist einer von ihnen.
  2023.  
  2024. Der    Spiral-Dot-Mischalgorithmus    ähnelt    dem    klassischen
  2025. Halftone-Mischalgorithmus,   wo   dunkle  Rechtecke  immer  größer
  2026. werden, bis sie die Fläche ausfüllen.  Spiral-Dot vermeidet jedoch
  2027. die abwechselnden hellen Rechtecke von Halftone.  Spiral-Dot sieht
  2028. daher Halftone-A bei 0 Grad Drehung sehr ähnlich.
  2029.  
  2030.  
  2031.               Horizontal -  Anzahl der Farben  
  2032.                Vertical -  Anzahl der Farben  
  2033.  
  2034.     10 Percent  20 Percent  50 Percent  80 Percent  90 Percent
  2035.                                          *******    *********
  2036.                               *****     *********   *********
  2037.                    ****     *********   *********   *********
  2038.      *******    *********   *********   *********   *********
  2039.                             *********   *********   *********
  2040.                                         *********   *********
  2041.                                                        ****
  2042.  
  2043. Hierbei   handelt   es   sich   um   Linien-Mischalgorithmen   mit
  2044. unterschiedlicher Orientierung der Linien.  Diese Mischalgorithmen
  2045. werden  ebenfalls  im  grafischen  Gewerbe  für  spezielle Effekte
  2046. eingesetzt und können leicht digital erzeugt werden.
  2047.  
  2048. Die   Linien-Verfahren   leiden   nicht   stark  unter  zu  großen
  2049. physikalischen  Druckpunkten,  wie  sie  oft bei billigen Druckern
  2050. auftreten.   Hier  haben  die  Error-Diffusions,  Blue  Noise  und
  2051. Ordered-Mischalgorithmen  oft  Probleme.   Diese  Mischalgorithmen
  2052. eignen  sich  gut  für  sehr  große  Ausdrucke,  bei denen man die
  2053. einzelnen Druckpunkte nicht mehr sieht.
  2054.  
  2055.  
  2056.                 Fwd-Brick-  Anzahl der Farben
  2057.                 Bck-Brick-  Anzahl der Farben
  2058.  
  2059.     10 Percent  20 Percent  50 Percent  80 Percent  90 Percent
  2060.     **          ***         *****       *******     ********
  2061.     *           **          ****        ****** *    ****** *
  2062.                 *           ***    *    ****  **    ***** **
  2063.                             **    **    ***  ***    **** ***
  2064.                             *     **    **  ****    *** ****
  2065.                        *         ***    *  *****    ** *****
  2066.            *          **        ****      ******    * ******
  2067.           **         ***       *****     *******     *******
  2068.  
  2069. Hierbei   handelt   es   sich  um  Mischalgorithmen  mit  diagonal
  2070. verlaufenden Kästchen.  Diese Mischalgorithmen werden ebenfalls im
  2071. grafischen  Gewerbe  für  spezielle  Effekte eingesetzt und können
  2072. leicht digital erzeugt werden.
  2073.  
  2074. Die   Brick-Verfahren   leiden   nicht   stark   unter  zu  großen
  2075. physikalischen  Druckpunkten,  wie  sie  oft bei billigen Druckern
  2076. auftreten.   Hier  haben  die  Error-Diffusions,  Blue  Noise  und
  2077. Ordered-Mischalgorithmen oft Probleme.  Die Brick-Mischalgorithmen
  2078. eignen  sich  gut  für  sehr  große  Ausdrucke,  bei denen man die
  2079. einzelnen Druckpunkte nicht mehr sieht.
  2080.  
  2081.  
  2082.                  Floyd Steinberg  (ohne *-Bild :-( )
  2083.  
  2084. Dies  ist  ein  sehr  beliebter  Error Diffusion-Mischalgorithmus,
  2085. welcher von Floyd und Steinberg entwickelt wurde.  Diese waren der
  2086. Meinung,  daß  erst  ein  Filter mit wenigstens vier Elementen ein
  2087. "`gutes"'  Ergebnis  liefern  würde.  Die Werte wurden so gewählt,
  2088. daß  halbwegs  sichergestellt war, daß für ein mittleres Grau oder
  2089. Farbton    ein    Schachbrett-Muster    erzeugt    wird.    Dieser
  2090. Mischalgorithmus    bietet    einen   guten   Kompromiß   zwischen
  2091. Geschwindigkeit  und  Qualität.   Der  Grund  für  die Beliebtheit
  2092. dieses  Mischalgorithmus ist leicht ersichtlich, die verschiedenen
  2093. Farbschattierungen  werden  durch  eine  angenehme,  gleichmäßige,
  2094. strukturlose  Verteilung  von  Punkten  wiedergegeben.  Allerdings
  2095. besitzt dieses Verfahren auch einige sichtbare Nachteile:
  2096.  
  2097.   
  2098. * Zusammenhängende  Muster in vielen der Farbtonmischbereiche.  Dies
  2099. wird besonders deutlich beim Ausdruck eines grauen Farbverlaufs.
  2100.  
  2101. * Eine  gerichtete  Hysterese  basierend  auf  der  Reihenfolge  der
  2102. Bearbeitung  der  Punkte bei der Erzeugung des Mischmusters.  Dies
  2103. wird besonders deutlich in sehr hellen und sehr dunklen Bereichen.
  2104.  
  2105. * Grenzverhalten in der Nähe von Kanten oder Bereichsgrenzen.
  2106.  
  2107.  
  2108.  
  2109.                      Jarvis, Judice und Ninke 
  2110.  
  2111. 1976 entwickelten Jarvis, Judice und Ninke über einen Fehlerfilter
  2112. mit  12  Elementen.   Diese  große  Filtergröße  kann  einige  der
  2113. auffälligen    Muster,    die   mit   4   Elementen   beim   Floyd
  2114. Steinberg-Mischalgorithmus  beobachtet  werden können, beseitigen.
  2115. Allerdings   wird   bei  diesen  Mischalgorithmen  die  gerichtete
  2116. Hysterese  in den sehr dunklen und sehr hellen Bereichen verstärkt
  2117. und  die  Punkte  häufen  sich mehr in der Mitte von Bereichen mit
  2118. Farbschattierungen.   Desweiteren  wird  die  Schärfe  des  Bildes
  2119. stärker erhöht.
  2120.  
  2121.  
  2122.                            Stucki
  2123.  
  2124. Der  Stucki-Mischalgorithmus  produziert eine ähnliche Ausgabe wie
  2125. der   Jarvis-Mischalgorithmus,   möglicherweise   werden  Sie  nur
  2126. Unterschiede in der Schärfe feststellen.
  2127.  
  2128.  
  2129.                        Blue-Noise 30% & 50%
  2130.  
  2131. Beim Testen verschiedener Kombinationen von Werten für eine Matrix
  2132. mit vier Elemente stellte sich heraus, daß kein Filter besser war,
  2133. als  der  berühmte  Floyd Steinberg-Filter.  Zwei Varianten dieses
  2134. Grundfilters  sind  die  Blue  Noise-Filter,  die  bei CanonStudio
  2135. mitgeliefert  werden.   Beide  arbeiten  mit  einem schlangenartig
  2136. verlaufenden    Mischalgorithmus.     Dieser    dabei   verwendete
  2137. Algorithmus  ist verantwortlich für die Unterdrückung der immer in
  2138. eine  Richtung verlaufenden störenden Muster.  Der Schwellwert für
  2139. das   Rauschen  (30%  oder  50%  weißes  Rauschen)  verwischt  die
  2140. verbliebenen   störenden   Punktmuster.    Es   ergibt   sich  ein
  2141. gleichmäßiges Muster in alle Richtungen.  Der Preis dafür ist eine
  2142. zusätzliche, leichte, niederfrequente Störung.
  2143.  
  2144. Der  Blue  Noise-Filter  eignet sich besonders für das Drucken von
  2145. hellen   Farbtönen   und  schwachen  Farben  und  beseitigt  viele
  2146. Schwächen der Floyd-Steinberg-Methode.
  2147.  
  2148. Alle    Error   Diffusion-Mischalgorithmen,   einschließlich   des
  2149. Algorithmus  Blue  Noise,  erzeugen  ausgezeichnete  Resultate auf
  2150. Farbdruckern  mit  relativ exakter Punktgröße und einer sehr hohen
  2151. Positionierungsgenauigkeit.   Falls Sie verwaschene Ausdrucke oder
  2152. teilweise  störende  Muster  erhalten, versuchen Sie es besser mit
  2153. einem  anderen  Mischalgorithmus  (z.B.   dem  frei  definierbaren
  2154. Mischalgorithmus Ordered-B oder einem der Halftone-Verfahren).
  2155.  
  2156.  
  2157.  
  2158.  
  2159.  
  2160.  
  2161.  
  2162.  
  2163.  
  2164.  
  2165.  
  2166.  
  2167.  
  2168.  
  2169.  
  2170.  
  2171.  
  2172.  
  2173.  
  2174.  
  2175.  
  2176.  
  2177.  
  2178.  
  2179.  
  2180.  
  2181.  
  2182.  
  2183.  
  2184.  
  2185.  
  2186.  
  2187.  
  2188.                           BJ-FontShop
  2189.                           -----------
  2190.  
  2191. Wie  schon  auf  Seite startup beschrieben, verfügt auch das Canon
  2192. BJ-FontShop-Programm über eine einfache Bedieneroberfläche mit den
  2193. gleichen   Start-Optionen.   BJ-FontShop  ist  für  alle  BJ-  und
  2194. BJC-Drucker,  mit  Ausnahme  der BJC 800, BJC 820, BJC880, BJ300-,
  2195. BJ330-  und  BJ130-  Drucker,  geeignet.   Voraussetzung  für die
  2196. Benutzung ist ein korrektes Einstellen der Druckerschalter.
  2197.  
  2198.  
  2199. Nach  dem  Start von FontShop gelangen Sie in das Hauptfenster des
  2200. Programms.   Mit  dem  "Select  a  font..."-Symbol  können Sie den
  2201. Fontrequester  des  Systems aufrufen.  In dem Fontrequester können
  2202. Sie  einen beliebigen Amiga Zeichensatz für den Drucker auswählen.
  2203. Der  Drucker  kann  Zeichensätze  bis zu einer Höhe von 48 Punkten
  2204. verstehen.   Sie  können  in dem Fontrequester auch einen größeren
  2205. Zeichensatz  wählen, doch dann würden nur die oberen 48 Punkte des
  2206. Zeichensatzes  von  dem  Drucker  gedruckt.   Wollen  Sie  nur die
  2207. Großbuchstaben  eines  Zeichensatzes  verwenden,  kann es durchaus
  2208. legitim  sein, einen größeren Zeichensatz zu wählen.  Entscheidend
  2209. ist in diesem Fall nur, daß die Basislinie nicht größer 48 ist.
  2210.  
  2211.                    "T" Buchstabe      nächstes "T"...
  2212.                   ----------------  --------- \
  2213.                   |  ----------  |  |  ----   |
  2214.                   |      |       |  |         |
  2215.                   |      |       |  |         |
  2216.                   |      |       |  |         |
  2217.                   |      |       |  |         |
  2218.                   |      |       |  |         |
  2219.                   |      |       |  |         |
  2220.                   |      |       |  |          \
  2221.                   |      |       |  |          /  Size (Höhe)
  2222.                   |      |       |  |         |
  2223.                   |      |       |  |         |
  2224.      Basislinie-> |- - -  - - - -|  |         |
  2225.                   |              |  |         |
  2226.                   |              |  |         |
  2227.                   |              |  |         |
  2228.                   |              |  |         |
  2229.                   ----------------  ---       /
  2230.                   \_____  _______/ ^
  2231.                         \/         |
  2232.                    Width (Breite)  ------ InterSpace (Zwischenraum)
  2233.  
  2234. In  dem  obigen Diagram sehen Sie zwei Buchstaben (zwei T) und die
  2235. entsprechenden  Bezeichnungen  für  Breite, Höhe, Zwischenraum und
  2236. Basislinie, wie Sie sie in dem FontShop-Programm wiederfinden.
  2237.  
  2238. Haben  Sie  einen  Zeichensatz erfolgreich ausgewählt, klicken Sie
  2239. auf   das   "Download"-Symbol   im   Hauptfenster.   Der  gewählte
  2240. Zeichensatz wird dann beim nächsten Ausdruck verwendet.
  2241.  
  2242. ACHTUNG:   denken  Sie  bitte daran, daß die Schalter des Druckers
  2243. (DIP-Switches)   richtig   eingestellt   sein  müssen,  damit  der
  2244. Zeichensatz   von  dem  Drucker  gespeichert  werden  kann.   Mehr
  2245. Informationen hierzu finden Sie in dem Kapitel "Installation".
  2246.  
  2247. Nach  der kurzen Einführung finden Sie jetzt eine Beschreibung der
  2248. einzelnen  Symbole  und  Eingabefelder  von FontShop.  Die meisten
  2249. Symbole sind nur für erfahrene Benutzer verständlich und nützlich.
  2250. FontShop  stellt  für  Sie  die  Symbole meist nach der Wahl eines
  2251. neuen Zeichensatzes automatisch auf die normal richtigen Werte, so
  2252. daß Sie sich nicht weitere darum kümmern müssen.
  2253.  
  2254. Fonts:
  2255.  
  2256. Dieses Text-Anzeigesymbol zeigt Ihnen den Namen des selektierten
  2257. Zeichensatzes (engl. Font).
  2258.  
  2259. CPI:
  2260.  
  2261. Dieses  Text-Anzeigesymbol  zeigt  Ihnen die Anzahl die Breite des
  2262. Download-Zeichensatzes  in  Buchstaben  pro  Inch  (Characters Pro
  2263. Inch,  1  Inch  = 2,54 cm).  Die Breite hängt von dem selektierten
  2264. Zeichensatz,  Width,  Interspace  und Font Mode (Proportional oder
  2265. Mono Spaced) ab.
  2266.  
  2267. "Select a font...":
  2268.  
  2269. Mit  diesem  Symbol  können  Sie  den  Fontrequester  des  Systems
  2270. aufrufen.    In  dem  Fontrequester  können  Sie  einen  belibigen
  2271. Amiga-Zeichensatz   mit   verschiedenen   Attributen  (Underlined,
  2272. Italics,  Bold,  Invers) auswählen.  Der Drucker kann Zeichensätze
  2273. bis  zu  einer  Höhe  von 48 Punkten verstehen.  Sie können in dem
  2274. Fontrequester  auch  einen  größeren Zeichensatz wählen, doch dann
  2275. würden  nur die oberen 48 Punkte des Zeichensatzes von dem Drucker
  2276. gedruckt.   Wollen  Sie nur die Großbuchstaben eines Zeichensatzes
  2277. verwenden,   kann   es   durchaus  legitim  sein,  einen  größeren
  2278. Zeichensatz  zu  wählen.  Entscheidend ist in diesem Fall nur, daß
  2279. die Basislinie nicht größer 48 ist.
  2280.  
  2281. Viele   Zeichensätze   für  den  Amiga  finden  Sie  auf  diversen
  2282. Public-Domain   Disketten.    Auch   gibt  es  viele  kommerzielle
  2283. Zeichensätze.   Hier  empfehlen  sich  besonders  die skalierbaren
  2284. Intellifonts   von   Agfa   aufgrund   Ihrer  hohen  Qualität  und
  2285. reichhaltigen  Auswahl  an Standardschriften.  Auch können Sie die
  2286. Intellifonts   auf   eine   beliebige   Größe   skalieren.    Mehr
  2287. Informationen  zu  den  Intellifonts  finden  Sie  in  Ihrem Amiga
  2288. Systemhandbuch oder Fragen Sie an bei:
  2289.  
  2290.             Intellifont Scaleable Typefaces
  2291.             Agfa Corporation
  2292.             90 Industrial Way
  2293.             Wilmington, MA 01887
  2294.             USA
  2295.             Tel: ++1 (508) 658-5600 ext. 2311
  2296.  
  2297. Wollen  Sie  vorhandene Zeichensätze verändern oder neu erstellen,
  2298. so   gibt  es  auf  dem  Amiga  verschiedene  Editierprogramm  für
  2299. Zeichensätze.    Diese   sind   teils   frei,   teils  kommerziell
  2300. erhältlich.  Fragen Sie Ihren Händler!
  2301.  
  2302. -->To:
  2303.  
  2304. Mit   diesem   Blättersymbol   können  Sie  bestimmen,  wohin  das
  2305. Download-Font  gespeichert  wird.   Bei  "Prefs  (Use)"  wird  der
  2306. Download-Zeichensatz    direkt   in   das   ENV:-Verzeichnis   als
  2307. "CanonFontDat"  Environment-Variable gespeichert.  Der Zeichensatz
  2308. wird   dann  bis  zum  nächsten  Neustart  des  Rechners  von  dem
  2309. Druckertreiber benutzt.  Wollen Sie den Zeichensatz dauerhaft, daß
  2310. heißt  auch  nach  einem  Neustart,  benutzen,  müssen  Sie "Prefs
  2311. (Save)" einstellen.  In diesem Fall wird der Zeichensatz auch nach
  2312. einem  Neustart weiter verwendet.  Sie können den Zeichensatz auch
  2313. in eine beliebige Datei mit "File" speichern.  Die Datei kann dann
  2314. später   leicht  und  schnell  installiert  werden  (einfach  nach
  2315. Env:CanonFontDat  kopieren).   Dadurch  habe  Sie die Möglichkeit,
  2316. Zeichensätze  im  voraus  zu  generieren  und  Sie auch auf einem
  2317. System unter Workbench 1.3 weiter zu verwenden.
  2318.  
  2319. Space Mode:
  2320.  
  2321. Mit   diesem   Blättersymbol   können   Sie   einstelen,   ob  der
  2322. Download-Zeichensatz  aus  Buchstaben  mit  gleicher (Mono Spaced)
  2323. oder  individueller (Proportional) Breite besteht.  Bei Mono Space
  2324. können  Sie  die  Breite  in dem "Char Width"-Eingabefeld angeben.
  2325. Nach  jeder Wahl eines Zeichensatzes wird automatisch "Char Width"
  2326. auf  die  richtige  Breite  für den gewählte Schrift gesetzt.  Bei
  2327. "Proportional"  haben  Sie  die  Möglichkeit, bei jedem Buchstaben
  2328. eine   Anzahl  von  Punkten  anzugeben,  um  die  jeder  Buchstabe
  2329. verbreitert wird ("Interspace").
  2330.  
  2331. Char Width:
  2332.  
  2333. Wollen  Sie  einen "Mono Space"-Zeichensatz generieren, können Sie
  2334. in  diesem  Eingabefeld  die  Breite  der  Buchstaben  in  Punkten
  2335. angeben.   Nach  jeder  Wahl  eines Zeichensatzes wird automatisch
  2336. "Char  Width"  auf  die  richtige  Breite für den gewählte Schrift
  2337. gesetzt.
  2338.  
  2339. InterSpace:
  2340.  
  2341. Wollen  Sie einen "Proportional"-Zeichensatz generieren, haben Sie
  2342. die  Möglichkeit,  bei  jedem  Buchstaben  eine Anzahl von Punkten
  2343. anzugeben, um die jeder Buchstabe verbreitert wird ("Interspace").
  2344.  
  2345. Baseline:
  2346.  
  2347. In  Baseline  kann  der  Abstand  zwischen dem oberen Rand und der
  2348. Basislinie  des  Buchstabens  angegeben  werden.   Nach jeder Wahl
  2349. eines neuen Zeichensatzes wird Baseline automatisch auf den normal
  2350. richtigen Wert für die gewählte Schrift gesetzt.
  2351.  
  2352. Download:
  2353.  
  2354. Klicken Sie auf Download, wird der Download-Zeichensatz generiert
  2355. und abgespeichert. Bitte haben Sie Geduld, denn das Erzeugen kann
  2356. einige Zeit in Anspruch nehmen.
  2357.  
  2358. Quit:
  2359.  
  2360. Mit "Quit" verlaßen Sie das FontShop-Programm.
  2361.  
  2362.  
  2363. Noch einige wichtige FontShop-Informationen zum Schluß:
  2364.  
  2365. FontShop unterstützt sämtliche Umlaute.  Leider kann es gerade bei
  2366. kleinen   proportionalen   Zeichensätzen   zu  Störungen  bei  der
  2367. Positionierung  kommen.   Ursache  hierfür ist, daß einige Umlaute
  2368. durch  Zusammenfügen  von zwei normalen Buchstaben erzeugt werden.
  2369. Z.B.  wird ø aus o + / erzeugt.  Bei kleinen Zeichensätzen kann es
  2370. aber  leicht  passieren,  daß  beim Drucken aus dem ø ein o/ wird.
  2371. Als   evtl.   Abhilfe  bleibt  hier  nur  die  Möglichkeit,  einen
  2372. Mono-Spaced Zeichensatz zu benutzen.
  2373.  
  2374. Der  Amiga  hat  einen großen Zeichensatz mit vielen verschiedenen
  2375. Buchstaben.   Leider  hat  der  BJ    nicht genug Speicher für all
  2376. diese Zeichen.  Auch unterstützt er viele der Amiga-Zeichen nicht.
  2377. FontShop  versucht  daher  nur "normale" Buchstaben und Umlaute zu
  2378. generieren  und  läßt  manche der meist unnötigen Sonderzeichen im
  2379. Download-Zeichensatz weg.  Bei Verwendung von FontShop sollte Ihre
  2380. Anwendung kein Gebrauch von diesen Sonderzeichen machen.
  2381.  
  2382. FontShop geht davon aus, daß Sie über einen normalen BJ10 mit 32KB
  2383. Speicher verfügen.  Sollten Sie einen besonders großen Zeichensatz
  2384. downloaden,  kann  es  schnell zu Speichermangel kommen.  FontShop
  2385. warnt  Sie  bei  der Generierung eines derart großen Zeichensatzes
  2386. vor  dem  möglichen Speichermangel Ihres Druckers.  Sie können den
  2387. Zeichensatz  trotz  Warnung  verwenden,  doch  einige Zeichen sind
  2388. höchstwahrscheinlich  nicht  mehr im Drucker verfügbar.  Fehlender
  2389. Speicher  macht  sich besonders schnell bei fehlenden Umlauten (ü)
  2390. bemerkbar.   Sollten  Umlaute trotz genug Druckerspeichers fehlen,
  2391. kontrollieren Sie Ihr Amiga-Zeichensatz auf Umlaute.  Leider haben
  2392. amerikanische Autoren oft keinerlei Ahnung von Umlauten, so daß in
  2393. den  entworfenen  Zeichensätzen  einfach  keine  Umlaute vorhanden
  2394. sind.
  2395.  
  2396.  
  2397.  
  2398.  
  2399.  
  2400.  
  2401.  
  2402.  
  2403.                        Fehler und Probleme 
  2404.                        -------------------
  2405.  
  2406. Gerade  wer  sich mit Druckern und Computern beschäftigt, kann ein
  2407. Lied  davon  singen:   Elektronik ist das, was nicht funktioniert.
  2408. Ursache  für  die  vielen  Fehler  mit  Druckern  sind  die vielen
  2409. Möglichkeiten,  einen  Fehler zu machen.  Kommt erschwerend hinzu,
  2410. daß viele Drucker meist kaum ausreichende Dokumentation besitzen.
  2411.  
  2412. Die  in  diesem  Kapitel  aufgeführten  Fehler sind Ursache vieler
  2413. Probleme,  die  binnen der letzten zwei Jahre bei den Hotlines der
  2414. Firma  Canon  und  dem  Autoren gesammelt wurden.  Sollte sich Ihr
  2415. Problem nicht auf einfache Weise lösen lassen, dann finden Sie auf
  2416. der  CanonDisk  ein Programm mit dem Namen "Report".  Report wurde
  2417. speziell  für den Fall entwickelt, daß Sie sich an jemanden zwecks
  2418. Hilfe wenden müssen.
  2419.  
  2420. Report analysiert alle wichtigen Systemeinstellungen und speichert
  2421. diese  auf  einer  Diskette  ab.  Die Daten sind Voraussetzung zur
  2422. Suche eines möglichen Problems.
  2423.  
  2424. Starten  Sie  "Report" und geben Sie eine zuvor frisch formatierte
  2425. Diskette in dem erscheinenden Requester an.  Report speichert alle
  2426. Ihre  Drucker  Einstellungen auf dieser Leerdiskette ab, damit Sie
  2427. diese an den Autoren bzw.  Canon schicken können.
  2428.  
  2429. OHNE  EINE "REPORT" DISKETTE IST ES MEISTENS UNMÖGLICH EIN PROBLEM
  2430. ZU   BESEITIGEN.
  2431.  
  2432. Bitte  legen Sie möglichst viele weitere Informationen in sauberer
  2433. Form  bei  (Probeausdrucke  mit genauer Beschreibung,...).  Weiter
  2434. können  Sie  die  gedruckten  Dateien  und Bilder auf der Diskette
  2435. ablegen.    Je   ausführlicher   und   genauer   Sie  Ihr  Problem
  2436. beschreiben, um so wahrscheinlicher ist es, Hilfe zu erwarten.  In
  2437. der  Vergangenheit  konnten  ca.  70 Prozent aller Fehlermeldungen
  2438. nicht nachvollzogen werden, da die Briefe auch nicht eine Spur von
  2439. Informationen   enthielten.    Bitte   also   nicht   Briefe  ohne
  2440. Rückadresse,  Telefonnummer  und dem üblichen Satz "Es geht nicht,
  2441. bitte  Fehler  beseitigen.   XYZ"  schicken.   Sparen Sie sich bei
  2442. sowas lieber gleich das Porto. Ach was solls... liest eh keiner...
  2443.  
  2444.  
  2445.                    Leerzeilen beim Grafikdruck
  2446.  
  2447. Sollte  Ihr  Grafikausdruck  ungewollte Leerzeilen enthalten, dann
  2448. kontrollieren  Sie bitte Ihre Schalter am Drucker, die Preferences
  2449. Voreinstellungen  und  die  Einstellungen des benutzten Programms.
  2450. Stellen  Sie  auch  sicher,  daß  Ihr  Computer genug Speicher zum
  2451. Drucken  eines  Bildes  hat.   Gerade Benutzern von Art Department
  2452. kann es schnell passieren, daß nicht genug Speicher mehr vorhanden
  2453. ist.   In  diesem  Fall  sollten  Sie  den  Speicherbedarf von Art
  2454. Department  mit  MAXMEM  einschränken.  Der Treiber selbst braucht
  2455. ca.   100  KB  freien  Speicher zum Drucken von Grafik!  Zu diesem
  2456. Speicher  muß  dann  noch  der  für  die  eigentliche  Applikation
  2457. hinzugerechnet werden.
  2458.  
  2459.                       Fehlende Textzeilen?
  2460.  
  2461. Bei  dem  Druck  von Text mit Canon BJ und BJC Druckern auf DIN A4
  2462. kann  es  zu fehlenden Textzeilen im Ausdruck kommen.  Ursache des
  2463. Problems   ist,   daß   zwar  der  Schalter  für  die  Papierlänge
  2464. richtigerweise  am  Drucker  auf  12  Inch  gestellt wird, das DIN
  2465. A4-Papierformat  aber  nur  ca.  11,7 Inch hoch ist.  Als Resultat
  2466. kann  es bei Canon Druckern vorkommen, daß 6-9 Zeilen Text einfach
  2467. nicht  gedruckt  werden.  Das Problem läßt sich einfach vermeiden,
  2468. indem  man  eine  Papierlänge  im  Printer-Programm  der Workbench
  2469. definiert  und  im  CanonBJ5-230Pref-  bzw.  CanonBJ300Pref-Editor
  2470. Enable  Form  einschaltet.   Enable Form muß eingeschaltet werden,
  2471. damit  die  in  Printer  eingestellte Papierlänge auch aktiv wird.
  2472. Bei  der  Wahl einer richtigen Papierlänge druckt der Drucker alle
  2473. Textzeilen richtig aus.
  2474.  
  2475.               Doppeldruck &  Leerdruck bei Grafiken 
  2476.  
  2477. Ist  bei Druckern eine falsche Grafik-Emulation eingestellt, kommt
  2478. es  schnell  zu  Leerzeilen  und zu doppelt gedruckten Zeilen.  In
  2479. diesem Fall hilft nur das Handbuch Ihres Druckers weiter.  Sollten
  2480. Sie  Probleme bei dem Auffinden von Emulation und Auflösung haben,
  2481. dann  hilft  oft  ein  Anruf  bei  dem  Hersteller  weiter.  Canon
  2482. unterhält   in   fast   jedem   Land   eine   Hotline  für  solche
  2483. Benutzerprobleme.   Kontrollieren  Sie auch vorher die Schalter an
  2484. Ihrem Drucker.
  2485.  
  2486.  
  2487.                    Par: &  Prt: gleichzeitig?
  2488.  
  2489. Bitte geben Sie niemals Zeichen über den Druckertreiber (Prt:) und
  2490. die  Schnittstelle  (Par:  bzw.  Ser:) gleichzeitig an den Drucker
  2491. aus.   Dieses  ist  sicher  ein  schlechter  Stil  und  dürfte bei
  2492. zukünftigen Erweiterungen des Druckertreibers zu Problemen führen.
  2493. Auch  kann  jeder  Drucker  vollständig  über  die Amiga-Sequenzen
  2494. gesteuert  werden  und  Sie  bleiben  damit  kompatibel zu anderen
  2495. Druckern  bzw.   Treibern!   Vermeiden  Sie also bitte bei eigenen
  2496. Programmen  die direkte Ansteuerung des Druckers.  Nochmals:  dies
  2497. ist nicht notwendig und es ist ein schlechter Stil!
  2498.  
  2499.  
  2500.                         Kein Ausdruck?
  2501.  
  2502. Jeder   Versuch,  vom  Amiga  aus  zu  drucken,  endet  mit  einer
  2503. sofortigen  Fehlermeldung?   In  diesem Fall kontrollieren Sie, ob
  2504. Sie  in  Preferences (Printer unter Workbench 2 & 3) den richtigen
  2505. Treiber selektiert haben!
  2506.  
  2507.  
  2508.                  Fehler unter Kickstart 2 & 3 
  2509.  
  2510. Der   Drucker   funktioniert  nicht  unter  Kickstart  2,  während
  2511. Kickstart   1.3   funktioniert?   In  diesem  Fall  gibt  es  zwei
  2512. entscheidende  Möglichkeiten:   einerseits kann Ihrer Druckerkabel
  2513. nicht  vollständig  verkabelt sein (Kickstart 2 fragt mehr Signale
  2514. an  der Druckerschnittstelle ab!).  Dies ist leider oft gerade bei
  2515. sehr   billigen   Kabeln   der   Fall.    Andererseits   kann  Ihr
  2516. CIA-Portbaustein  (8520)  teilweise  defekt sein.  Hier hilft dann
  2517. leider nur Ihr Händler weiter.
  2518.  
  2519.  
  2520.                       Halb bedruckte Seiten
  2521.  
  2522. Schon   bedruckte   Seiten   werden   von  dem  Drucker  vorzeitig
  2523. ausgeworfen?   Kontrollieren  Sie  Ihre Paper Type -Einstellung in
  2524. Preferences!   Beachten Sie bitte auch, daß jeder gesendete aRIN -
  2525. und  aRIS  -Befehl eine schon bedruckte Seite ausgeben kann (hängt
  2526. von der Drucker-Konfiguration ab).
  2527.  
  2528.  
  2529.                           Leerseiten
  2530.  
  2531. * Gibt Ihr Drucker oft Leerseiten aus?  Ja, leider ist es auf vielen
  2532. Seitendruckern   üblich,  daß  eine  Leerseite  ausgeworfen  wird.
  2533. Ursache hierfür ist meistens eine Initialisierung des Druckers vor
  2534. dem  ersten Textdruck.  Das Problem tritt meistens nach dem ersten
  2535. Grafikdruck Ihres Rechners nach dem Einschalten auf.  Zum Beispiel
  2536. druckt   Ihre  Anwendung  eine  Grafik,  die  am  Ende  mit  einem
  2537. Seitenvorschub-Befehl (FormFeed) aus dem Drucker ausgeworfen wird.
  2538. Da  es sich bei dem Seitenvorschub-Befehl um den ersten Textbefehl
  2539. handelt,  wird  der  Drucker  initialisiert.   Als Folge wirft der
  2540. Drucker     die     Seite    aus,    wobei    der    anschließende
  2541. Seitenvorschub-Befehl nochmals eine leere Seite auswirft.
  2542.  
  2543. Vermeiden  kann man die Leerseite leider nur etwas umständlich und
  2544. auch  nicht in jedem Fall:  Stellen Sie vor dem ersten Ausdruck in
  2545. Printer-Preferences (Voreinstellungen) die Papiersorte auf Endlos.
  2546. Rufen  Sie  dann  Initprinter  (Initprinter  finden  Sie auf Ihren
  2547. Systemdisketten) auf.
  2548.  
  2549. *  Ein  weiterer  Grund  für Leerseiten kann beim Drucken von Text
  2550. auftreten.    Werden  vom  Drucker  nur  Leerseiten  anstatt  Text
  2551. gedruckt,  ist  es  wahrscheinlich, daß Sie den Druckertreiber auf
  2552. Extended-Emulation  eingestellt  haben.   Rufen  Sie CanonBJECPref
  2553. oder  CanonBJ5-230Pref auf und schalten Sie Extended-Emulation mit
  2554. dem Emul.  bzw.  Print Mode Symbol aus.
  2555.  
  2556.  
  2557.                        Printer trouble... 
  2558.  
  2559. Wer  kennt  sie  nicht,  diese  nervende  Meldung,  die genau dann
  2560. auftritt,  wenn  Sie mehrere Seiten unbeaufsichtigt drucken lassen
  2561. wollen.   Ursache dieser Systemmeldung ist, daß der Druckertreiber
  2562. mehr  als  30  Sekunden  lang  keine Daten an den Drucker schicken
  2563. konnte,  was  aber im Falle eines Seitenwechsels schnell passieren
  2564. kann.   Klickt  man  dann  "`Weiter"' (engl.  Resume) an, wird der
  2565. Ausdruck  problemlos  fortgeführt,  doch  nerven und aufhalten tut
  2566. diese  Meldung  schon.   In  diesem Fall lohnt es sich, mal in die
  2567. Beschreibung  von  CanonTime bzw.  Timeout reinzuschauen.  Erhöhen
  2568. Sie den Wert leicht und die Systemmeldungen verschwinden.
  2569.  
  2570.  
  2571.                       Seitenvorschub fehlt
  2572.  
  2573. Nach  dem  Ausdruck  wird  die  Papierseite  nicht von dem Drucker
  2574. ausgeworfen?   In  diesem  Fall  stellen  Sie bitte in Preferences
  2575. ("`Printer"'  unter  Workbench 2, 3, 3.1) "`Single"' (Einzelblatt)
  2576. als Papiertyp ein.
  2577.  
  2578.  
  2579.                   Ausdruck kleiner unter KS 2
  2580.  
  2581. Ein  Grafik-Ausdruck  unter  Workbench  1.3  entspricht  nicht dem
  2582. Ausdruck unter Workbench 2 bzw.  3?  Haben Sie unter Workbench 1.3
  2583. LETTER  als  Papiergröße benutzt, dann müssen Sie diese auch unter
  2584. Workbench  2  weiterbenutzen,  um  den  gleichen Grafikausdruck zu
  2585. erhalten.   DIN  A4 unter Workbench 2 ist etwas schmaler und höher
  2586. als LETTER!
  2587.  
  2588.  
  2589.                         Treiber verändern
  2590.  
  2591. Einige   Public-Domain-Programme   erlauben   es   Ihnen,  interne
  2592. Einstellungen   an   Druckertreibern  vorzunehmen.   Benutzen  Sie
  2593. derartige  Programme nicht mit den Canon-Treibern, da sie meistens
  2594. nicht  funktionieren  und  im  schlimmsten Falle Ihren Rechner zum
  2595. Absturz  bringen  (lt.   Murphy:   genau  dann,  wenn Sie es nicht
  2596. erwarten!)
  2597.  
  2598.                  Farbkorrektur funktioniert nicht
  2599.  
  2600. Es   sei   hiermit   zum   letzten  mal  erwähnt:   Farbkorrektur,
  2601. Farbausgleich und Mischalgorithmus funktionieren nur, wenn Sie die
  2602. in   Tabelle   superprefs   auf   Seite  superprefs  aufgelisteten
  2603. Voraussetzungen erfüllen.  Erfüllen Sie diese nicht, erhalten Sie
  2604. die  von normalen Workbench-Treibern üblichen Ausdrucke, die meist
  2605. zu dunkel und verwaschen wirken.
  2606.  
  2607.                          Wilder Ausdruck?
  2608.  
  2609. Falls  Sie  einfach nur wirre Zeichen anstatt Text oder Grafik auf
  2610. dem  Papier  erhalten, überprüfen Sie bitte Ihr Druckerkabel.  Das
  2611. Druckerkabel  sollte  nicht  länger  als  1,5  Meter  sein und von
  2612. hochwertiger  Qualität  sein  (das  heißt nicht gleich teuer).  Es
  2613. kommt oft vor, daß ein Ausdruck auf BJ-Druckern nicht richtig ist,
  2614. weil die Daten wegen einem schlechten Kabel verfälscht werden.  Es
  2615. können  die  merkwürdigsten  Probleme  auftauchen.   So sind Fälle
  2616. bekannt,  in  denen  der  Amiga  zwar  Text,  jedoch  keine Grafik
  2617. druckte.
  2618.  
  2619.                  CanonPref und FontShop startet nicht?
  2620.  
  2621. Können  Sie  FontShop und CanonPref nicht starten?  In diesem Fall
  2622. kontrollieren  Sie,  ob  Sie wirklich mindestens Kickstart Version
  2623. 2.04  (37.175)  und WorkBench 2.04 benutzen!  Haben Sie auch genug
  2624. Speicher?
  2625.  
  2626.                Bedruckbare Seitengröße stimmt nicht
  2627.  
  2628. Der  BJC800-Drucker  ist  ein Seitendrucker.  Aus diesem Grund muß
  2629. eine  Papiergröße  immer  richtig  eingestellt werden oder es gibt
  2630. leicht  scheinbar  unbedruckbare  Flächen.   Die  Einstellung kann
  2631. einerseits  automatisch  vom  Treiber  erfolgen, oder von Hand mit
  2632. Custom  Res  oder  Paper  Type  und  Paper  Length  .   Damit  der
  2633. CanonBJ-EC-Treiber  automatisch die Seitenlänge einstellt, muß die
  2634. Paperlänge  in  den Voreinstellungs-Editoren der Workbench auf 250
  2635. Zeilen  eingestellt werden.  Dies veranlaßt den CanonBJ-EC-Treiber
  2636. automatisch  in  der Epson-Emulation die Seitenlänge einzustellen.
  2637. Im  CanonBJ  -Modus  stellt  der  Treiber automatisch die richtige
  2638. Papiergröße ein.
  2639.  
  2640.  
  2641.  
  2642.  
  2643.  
  2644.  
  2645.  
  2646.  
  2647.                              Glossar
  2648.                              -------
  2649.  
  2650. Bidirektionaler Druck:
  2651.  
  2652. Falls  die Druckdaten zeilenweise in mehreren Durchgängen gedruckt
  2653. werden,  bewegt  sich  der  Druckkopf im bidirektionalen Modus pro
  2654. Druckdurchgang  abwechselnd  von  links nach rechts und umgekehrt.
  2655. Beim   Unidirektionaldruck-Betrieb   dagegen  wird  nur  in  einer
  2656. Richtung gedruckt.
  2657.  
  2658. Bit:
  2659.  
  2660. Kleinstmögliche  Dateneinheit.  Ein Bit kann nur den Wert 1 oder 0
  2661. annehmen.
  2662.  
  2663. Byte:
  2664.  
  2665. Ein  Byte besteht aus 8 Bit, mit denen ein Wert zwischen 0 und 255
  2666. dargestellt werden kann.
  2667.  
  2668. Centronics:
  2669.  
  2670. Centronics  ist ein großer Druckerhersteller, dessen Schnittstelle
  2671. Drucker Computer zum Standard wurde.
  2672.  
  2673. dpi:
  2674.  
  2675. Steht für Anzahl der Druckpunkte pro Inch (1 Inch 2,54 Zentimeter;
  2676. engl.  Dots Per Inch ).
  2677.  
  2678. Driver:
  2679.  
  2680. Siehe Druckertreiber (engl.  printer driver).
  2681.  
  2682. Druckertreiber: 
  2683.  
  2684. Ein  Druckertreiber  wandelt  die  auf  Ihrem Computer vorhandenen
  2685. Texte   und   Grafiken  in  die  für  einen  spezifischen  Drucker
  2686. verständlichen  Befehle  zur  Ausgabe.   Der Druckertreiber stellt
  2687. eine  Verbindung zwischen Ihrem Anwendungsprogramm und dem Drucker
  2688. her.
  2689.  
  2690. Emulation: 
  2691.  
  2692. Unter  einer  Druckeremulation  versteht  man  die  Sprache  eines
  2693. Druckers.   Der  Druckertreiber  Ihres Computers sendet Befehle in
  2694. dieser Sprache an den Drucker.
  2695.  
  2696. Escape-Sequenz:
  2697.  
  2698. Eine   Steuerzeichenfolge,  die  mit  einem  ESCAPE  (ESC)-Zeichen
  2699. beginnt,  und  damit  den  Drucker anweist, die dahinter folgenden
  2700. Zeichen   nicht   als   Druckdaten,   sondern   als   Befehle  zur
  2701. Druckersteuerung zu interpretieren.
  2702.  
  2703.  
  2704. ENV:
  2705. ENVARC:
  2706.  
  2707. Das   Betriebssystem  des  Amigas  speichert  üblicherweise  seine
  2708. Voreinstellungen      bzw.      Umgebungsvariablen     für     die
  2709. Drucker-Schnittstelle  in  einer  Schublade  mit dem Namen ENV:  .
  2710. Die  Canon-Treiber  entsprechen  dieser  Vorgehensweise.   ENVARC:
  2711. speichert  die Variablen, die auch nach einem Neustart des Systems
  2712. vorhanden sein sollen.
  2713.  
  2714. Environment-Variablen: 
  2715.  
  2716. Der   Amiga   speichert   seine   Voreinstellungen   in  Form  von
  2717. Umgebungsvariablen    (engl.     environment    vars)    in    der
  2718. "`ENV:"'-Schublade.
  2719.  
  2720. Preferences:
  2721.  
  2722. Die    Programme   zum   Steuern   der   Voreinstellungen   (engl.
  2723. preferences)  des  Amigas  finden Sie in der Schublade SYS:Prefs .
  2724. Die  Voreinstellungen  werden  in  Form von Dateien in der ENV:  -
  2725. bzw.  ENVARC:  -Schublade gespeichert.
  2726.  
  2727. Umgebungsvariablen: 
  2728.  
  2729. Siehe Environment-Variablen.
  2730.  
  2731. Unidirektionaler Druck:
  2732.  
  2733. Falls  die Druckdaten zeilenweise in mehreren Durchgängen gedruckt
  2734. werden,  bewegt  sich  der  Druckkopf im bidirektionalen Modus pro
  2735. Druckdurchgang  abwechselnd  von  links nach rechts und umgekehrt.
  2736. Beim   Unidirektionaldruck-Betrieb   dagegen  wird  nur  in  einer
  2737. Richtung gedruckt.
  2738.  
  2739.